Translation for "maksusitoumusmäärärahat" to english

Maksusitoumusmäärärahat

• the commitment appropriations
• commitment appropriations

Translation examples

the commitment appropriations

Maksusitoumusmäärärahat käytettiin kokonaisuudessaan, eikä määrärahoja siirretty yhtään vuodelle 2007.
The commitment appropriations were entirely used and no appropriations were carried over to 2007.

Tällä päätöksellä vahvistetaan taulukkoa käyttäen kullekin jäsenvaltiolle tavoitteen 3 alustavat maksusitoumusmäärärahat.
This Decision sets out in a table the indicative amounts of the commitment appropriations for Objective 3 for each Member State.

Maksusitoumusmäärärahat käytettiin lähestulkoon kokonaisuudessaan (99,96 prosenttia), ja kokonaismäärärahoista ainoastaan 2 084 326 euroa siirrettiin vuoteen 2005.
The commitment appropriations were almost entirely used (99,96%) with only2 084 326 € of the total being carried over to 2005.

Tällä päätöksellä vahvistetaan taulukkoa käyttäen kullekin jäsenvaltiolle KOR:sta tavoitteen 1 ulkopuolella maksettavat maksusitoumusmäärärahat.
This Decision sets out in a table the indicative amounts of the commitment appropriations under the FIFG outside the Objective 1 regions for each Member State.

Talousarvioon otetut maksusitoumusmäärärahat myönnetään kyseessä olevien toimien hyväksymistä koskevien päätösten perusteella 10 artiklan mukaisesti.
The commitment appropriations entered in the budget shall be granted on the basis of the decisions approving the measures concerned, in accordance with Article 10.

Toimielinten henkilöstötaulukoihin sisältyvien virkojen/toimien lukumäärä sekä maksusitoumusmäärärahat vastaavat komission uudessa talousarvioesityksessä ehdotettuja määriä, jolloin niihin sisältyvät:
The number of posts in the establishment plans of the Institutions and the commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB:

Toimielinten henkilöstötaulukoihin sisältyvien virkojen/toimien lukumäärä sekä maksusitoumusmäärärahat vastaavat komission uudessa talousarvioesityksessä ehdotettuja määriä, jolloin niihin sisältyvät: – Euroopan parlamenttia ja neuvostoa koskevien pääluokkien käsittely kyseisissä toimielimissä;
The number of posts in the establishment plans of the Institutions and the commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB: — the respective readings of the European Parliament and the Council, for their own sections of the budget;

c) Oikaisukirjelmällä muutettu lisätalousarvioesitys nro 4/2014 hyväksyttiin komission esittämässä muodossa, ja siihen sisällytettiin lisätalousarvioesityksen nro 6/2014 maksusitoumusmäärärahat, jotka liittyvät Euroopan meri- ja kalatalousrahaston hallinnollisiin tukimenoihin ja kestävää kalastusta koskevia kumppanuussopi
c) DAB No 4/2014, as modified by its letter of amendment, is approved as proposed by the Commission, with the inclusion of the commitment appropriations from DAB No 6/2014 related to administrative support expenditure for the European Maritime and Fisheries Fund and the reserve for the Sustainable Fisheries Partnership Agreements in the Commission section).

Tällä päätöksellä vahvistetaan tavoitteen 1 alustavat maksusitoumusmäärärahat (126 693 miljoonaa euroa) kullekin jäsenvaltiolle, mukaan lukien PEACE-tukiohjelma (500 miljoonaa euroa) ja Ruotsin alueita koskeva erityistukiohjelma (350 miljoonaa euroa), sekä tavoitteen 1 siirtymäkauden tuen alustavat määrät (8 411 miljoonaa euroa) ohjelmakautena 2000-2006.
This Decision fixes for 2000-06 the indicative amounts of the commitment appropriations for Objective 1 for each Member State (EUR 126 693 million), including the Peace programme (EUR 500 million) and the special programme for the Swedish regions (EUR 350 million) as well as the indicative amounts for transitional support under Objective 1 (EUR 8 411 million).

commitment appropriations

Maksusitoumusmäärärahat, milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)

a a) käyttämättä jääneet vuoden n – 1 maksusitoumusmäärärahat;
(a a) unexecuted commitment appropriations of year n-1;