Translation for "maksupyyntöjen" to english

Maksupyyntöjen

• requests for payment
• payment requests

Translation examples

requests for payment

1 Jäsenvaltioiden ja yhteisön säännösten noudattaminen ja maksupyyntöjen oikeellisuus
1. Compliance with national and Community rules and accuracy of requests for payment

Kun 95 prosentin enimmäismäärä on saavutettu, jäsenvaltion on toimitettava edelleen maksupyyntöjä komissiolle.
When the ceiling of 95 % is reached, the Member States shall continue transmitting requests for payments to the Commission.

Välimaksut suoritetaan maksupyyntöjen perusteella ottaen huomioon hankkeen tai tutkimuksen edistymisvaihe ja ottaen tarvittaessa tiukasti ja avoimuuden periaatetta noudattaen huomioon tarkistetut rahoitussuunnitelmat.
Subsequent payments shall be made on the basis of requests for payment and taking into account progress with the project.

Näiden maksupyyntöjen on perustuttava sellaisiin EIP:n pyytämiin määriin, jotka katsotaan välttämättömiksi, jotta katetaan seuraavien kolmen kuukauden aikana lopullisesti sovittaviin vakuussopimuksiin tai arvopaperistamistransaktioihin liittyvät sitoumukset.
Such requests for payment shall be based on the amounts requested by the EIB deemed necessary to cover commitments for guarantee contracts or securitisation transactions to be finalised within the three following months.

payment requests

LINK mPay on käytettävissä myös ohjelmointirajapintojen kautta, jotta maksupyyntöjä voidaan lähettää tekstiviestillä suoraan asiakkaille
LINK mPay is also available through APIs, so that you can send payment requests by SMS directly to your users.

Maksupyyntöjä odotetaan saapuvan seuraavien maiden kansallisilta toimistoilta: Alankomaat, Belgia (saksankielinen yhteisö), Bulgaria, Espanja, Kreikka, Kypros, Malta, Norja, Ranska, Ruotsi, Tanska ja Unkari.
The national agencies expected to present a payment request are Belgium (German-speaking community), Bulgaria, Cyprus, Denmark, France, Greece, Hungary, Malta, Netherlands, Norway, Spain and Sweden.

Nämä dynaamiset linkit projektinhallintaan auttavat ymmärtämään ja visualisoimaan aikataulutuksen rivinimikkeiden, muutostilausten, maksupyyntöjen ja muiden projektineuvottelujen eri osa-alueiden todellisen laajuuden ja kontekstin. Arkkitehtuurin ja teollisuuden yhteistyö
These dynamic links to project management help you to understand and visualize the true scope and context of schedule line items, change orders, payment requests, and other various areas of project discussions.