Translation for "maksuohjelma" to english

Maksuohjelma

• payment schedule
• payment program

Translation examples

payment schedule

1) maksuohjelman kesto on päättynyt;
1) after the payment schedule has ended;

3) on kulunut kaksi vuotta siitä, kun hakemus on hylätty tai maksuohjelma on määrätty raukeamaan.
3) two years after the application has been rejected or the payment schedule has been lapsed by court order.

Velkajärjestelyrekisteriin merkitään tiedot velkajärjestelyhakemuksen vireilletulosta, tiedot hakemuksen hylkäämisestä, tiedot velkajärjestelyn alkamisesta, tiedot maksuohjelman vahvistamisesta sekä muut yksityishenkilön velkajärjestelystä (137/2004) annetun asetuksen 5 §:ssä mainituista asioista. Rekisteristä poistetaan rekisteröityä ja velkajärjestelyä koskevat tiedot sen jälkeen, kun:
The data entered into the debt adjustment register includes the date of filing a debt adjustment application, rejected applications, commencement of the debt adjustment, confirmation of the payment schedule, as well as other details referred to in section 5 of the Decree on the Adjustment of Debts of a Private Individual (137/2004).

payment program

Maksuohjelma konsernissa päättyy 2024.
The payment program ends in the Group in 2024.

Componenta Oyj:n ja Componenta Finland Oy:n maksuohjelmat alkavat vuonna 2019 ja päättyvät vuonna 2023.
The payment programs for Componenta Corporation and Componenta Finland Ltd will commence in 2019 and end in 2023.

Bid Bingo tarjoaa pelaajille melkoisen joukon turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monta verkko lompakkoa ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Bid Bingo offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

AstralBet Casino tarjoaa pelaajille melkoisen joukon turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monia web-lompakoita ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
AstralBet Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

333 Casino tarjoaa pelaajille melkoisen määrän turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monia web-lompakoita ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
333 Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Fortune Mobile Casino tarjoaa pelaajille melkoisen joukon turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monia web-lompakoita ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Fortune Mobile Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Mega Reel Casino tarjoaa pelaajille melkoisen joukon turvallisia pankkivaihtoehtoja, mukaan lukien melko monta verkko lompakkoa ja vaihtoehtoisia maksuohjelmia.
Mega Reel Casino offers players quite a few safe and secure, banking choices, including quite a few web wallets and alternative payment programs.

Velkajärjestelytiedot ja kuulutustiedot kuukauden kuluessa siitä, kun niitä vastaavat merkinnät on poistettu siitä viranomaisen rekisteristä, josta tiedot ovat peräisin; velkajärjestelytiedot, joita koskeva maksuohjelma on määrätty raukeamaan velallisen hakemuksesta, poistetaan kuitenkin kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun velallinen osoittaa, että maksuohjelma on rauennut
Debt rescheduling data and information data usually within a month when the corresponding entries have been removed from the appropriate authority's register; debt rescheduling data whose payment program has been ordered to be aborted at the debtor's request will be removed within three months from the time the debtor verifies that the payment program has been aborted

Jos velkajärjestely hyväksytään, velalliselle vahvistetaan yleensä 3–5 vuoden maksuohjelma, jona aikana hän maksaa velkojaan maksuvaransa mukaisesti kuukausittain jaettuna velkojen suuruuden mukaisessa suhteessa.
If debt rescheduling is accepted, usually a 3—5-year payment program is granted to the debtor, during which time he/she pays his/her debts monthly according to his/her facility, divided by the amount of the debts.