Translation for "maksukyvyttömäksi" to english

Maksukyvyttömäksi

• insolvent

Translation examples

insolvent

Menettelyn aikana maksukyvyttömän velallisen on:
During the proceedings, the insolvent debtor is required:

Maksukyvyttömän velallisen velkojille järjestetään kokous.
A meeting is held of all the insolvent debtor’s creditors.

hoitaa tuntemattomien, vakuuttamattomien ja maksukyvyttömien vahingot
Taking care of damage caused by the unknown, uninsured and insolvent

vakuus olisi suojattava maksukyvyttömäksi joutuneeseen osallistujaan sovellettavan maksukyvyttö-myyslain vaikutuksilta,
Whereas collateral security should be insulated from the effects of the insolvency law applicable to the insolvent participant;

Jos järjestäjä tai jälleenmyyjä tulee maksukyvyttömäksi, maksut palautetaan.
If the organiser or the retailer becomes insolvent, payments will be refunded.

c) on haettu konkurssiin tai selvitystilaan tai hänet on muutoin todettu maksukyvyttömäksi,
c) is declared bankrupt, in liquidation, or otherwise insolvent

Jos yrityksistä tulee maksukyvyttömiä, tämä saattaa hankaloittaa sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.
If they become insolvent this may affect the proper functioning of the internal market.

Tämä ei takaa täydellistä suojaa varoillesi mikäli yhtiö tulee maksukyvyttömäksi.
This will not provide complete protection for Your funds if the Company becomes insolvent.

Maksuja ei kuitenkaan palauteta siinä tapauksessa, että asianomainen palveluntarjoaja tulee maksukyvyttömäksi.
However, the payments will not be returned if the service provider becomes insolvent.

(v) Asiakas on selvitystilassa tai konkurssissa tai muuten todetaan maksukyvyttömäksi; tai
(v)The Customer is subject to liquidation or bankruptcy proceedings or otherwise declared insolvent; or

Vuotta myöhemmin seuran ilmoitti itsensä maksukyvyttömäksi.
The following year he was forced to declare insolvency.

Talouslaman syynä oli vakava finanssijärjestelmän kriisi, joka sai alkunsa lontoolaisen Barings Bankin ajautumisesta lähes maksukyvyttömään tilaan.
The crisis was precipitated by the near insolvency of Barings Bank in London.

1930-luvun lama lopetti monia yrityksiä ja myös Durant Motors ajautui maksukyvyttömäksi, joten Durant-autojen tuotanto loppui 1932 alussa.
Durant Motors was found insolvent and automobile production ended early in 1932.