Translation for "maksukyvyttömyyssuoja" to english

Maksukyvyttömyyssuoja

• insolvency protection

Translation examples

insolvency protection

TravelJigsaw Limited on hankkinut maksukyvyttömyyssuojan Travel
TravelJigsaw Limited has taken out insolvency protection with Travel

Tämä maksukyvyttömyyssuoja ei kata sellaisia muiden osapuolten kuin Ebookers kanssa tehtyjä sopimuksia, jotka voidaan toteuttaa Ebookers maksukyvyttömyydestä huolimatta.
Note: This insolvency protection does not cover contracts with parties other than Expedia, which can be

Tämä maksukyvyttömyyssuoja ei kata sellaisia muiden osapuolten kuin Expedian kanssa tehtyjä sopimuksia, jotka voidaan toteuttaa Expedian maksukyvyttömyydestä huolimatta.
Note: This insolvency protection does not cover contracts with parties other than Expedia, which can be performed despite Expedia’s insolvency.

Huom: Tämä maksukyvyttömyyssuoja ei kata sellaisia muiden osapuolten kuin TravelJigsaw Limitedin kanssa tehtyjä sopimuksia, jotka voidaan toteuttaa TravelJigsaw Limitedin maksukyvyttömyydestä huolimatta.
Note: This insolvency protection does not cover contracts with parties other than TravelJigsaw Limited, which can be performed despite TravelJigsaw Limited's insolvency.

Tallink Silja Oy on hankkinut maksukyvyttömyyssuojan Kilpailu- ja kuluttajavirastolta, osoite: Siltasaarenkatu 12 A, 00530 Helsinki, puhelin: 029 505 3000, s-posti: [email protected]
Tallink Silja Oy has acquired insolvency protection from the Finnish Competition and Consumer Authority, address: Siltasaarenkatu 12 A, 00530 Helsinki, Finland, telephone: [phone], e-mail: [email protected]

EU:n lainsäädännössä edellytetään, että pakettikiertomatkojen järjestäjillä on maksukyvyttömyyssuoja, joka takaa, että kuluttajat saavat hyvitystä ja että heidät tuodaan takaisin kotiin, jos matkanjärjestäjä menee konkurssiin.
The EU legislation requires organisers of package tours to have insolvency protection guaranteeing that consumers receive a refund and are brought back home in case the travel organiser goes bankrupt.