Translation for "maksukyvyttömyysmenettelyssä" to english

Maksukyvyttömyysmenettelyssä

• insolvency proceedings
• in insolvency proceedings

Translation examples

insolvency proceedings

• maksukyvyttömyysmenettelyt ja yritysten asettaminen selvitystilaan
• insolvency proceedings and liquidation of companies

Maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset vireillä oleviin oikeudenkäynteihin
Effects of insolvency proceedings on lawsuits pending

velkojien oikeudet maksukyvyttömyysmenettelyn päättymisen jälkeen;
creditors' rights after the closure of insolvency proceedings;

Kuka voi pyytää maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista?
Who can file an application to initiate insolvency proceedings?

Asetuksen 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maksukyvyttömyysmenettelyt
Insolvency proceedings referred to in Article 2(a)

in insolvency proceedings

Henkilöt ja elimet, joita maksukyvyttömyysmenettelyt koskevat
Persons and bodies that play a part in insolvency proceedings

Mikä on eri osapuolten asema ja tehtävät eri maksukyvyttömyysmenettelyissä?
What is the role of the various participants in insolvency proceedings?

Hannu Häkkänen on erikoistunut maksukyvyttömyysmenettelyihin, työoikeuteen sekä yrity
Hannu Häkkänen specialises in insolvency proceedings, employment law as well as mergers and acquisitions.

Taloudellisen seuraannon periaatteen soveltaminen maksukyvyttömyysmenettelyihin voisi lisäksi uhata velkojien yhdenvertaisuutta.
In addition, applying economic continuity in insolvency proceedings could endanger the equality of creditors.

Tätä asetusta ei etenkään saisi soveltaa maksukyvyttömyysmenettelyssä olevaan velalliseen kohdistuviin vaatimuksiin.
In particular, this Regulation should not apply to claims against a debtor in insolvency proceedings.

Lisäksi joidenkin velkojien maksukyvyttömyysmenettelyssä nauttimat etuoikeudet ovat joissain tapauksissa täysin erilaisia.
Furthermore, the preferential rights enjoyed by some creditors in insolvency proceedings are, in some cases, completely different.

Lausunto talletussuojajärjestelmästä ja valvontaviranomaisen roolista maksukyvyttömyysmenettelyissä (CON/2009/10), Latvia, 4.2.2009.
Opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority’s role in insolvency proceedings (CON/2009/10), Latvia, 4.2.2009.

Selvittäjien, jotka määrätään ilman lainkäyttöelimen osallistumista, olisi kansallisen lainsäädännön mukaisesti oltava asianmukaisen sääntelyn alaisia, ja selvittäjillä olisi oltava lupa toimia maksukyvyttömyysmenettelyissä.
Insolvency practitioners who are appointed without the involvement of a judicial body should, under national law, be appropriately regulated and authorised to act in insolvency proceedings.