Translation for "maksukyvyttömyysmenettelyjä" to english

Maksukyvyttömyysmenettelyjä

• insolvency proceedings

Translation examples

insolvency proceedings

Mitkä ovat eri maksukyvyttömyysmenettelyjen aloittamisen edellytykset?
What are the conditions for initiating the different types of insolvency proceedings?

samaa velallista koskevien eri maksukyvyttömyysmenettelyjen välistä suhdetta ja
the relationship between different insolvency proceedings opened in relation to the same debtor; and

Euroopan unioni on laatinut järjestelmän maksukyvyttömyysmenettelyjen yhteensovittamista varten.
The European Union has set up a system for the coordination of insolvency proceedings.

Kaiken kaikkiaan nämä muutokset lisäävät rajat ylittävien maksukyvyttömyysmenettelyjen tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
Such changes will improve the efficiency and effectiveness of cross-border insolvency proceedings.

Sisämarkkinoiden moitteeton toiminta edellyttää rajat ylittävien maksukyvyttömyysmenettelyjen tehokasta toimintaa.
The proper functioning of the internal market requires that cross-border insolvency proceedings should operate efficiently and effectively.

Maksukyvyttömyysmenettelyn lopettaminen ei estä jatkamasta muita kyseisenä aikana vielä käynnissä olevia, samaa velallista koskevia maksukyvyttömyysmenettelyjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 49 artiklan soveltamista.
Without prejudice to Article 49, the closure of insolvency proceedings shall not prevent the continuation of other insolvency proceedings concerning the same debtor which are still open at that point in time.

Tässä esitetyt tiedot eivät kata sellaisten luonnollisten henkilöiden maksukyvyttömyysmenettelyjä, jotka ovat ennemmin kuluttajia kuin elinkeinonharjoittajia.
The information given here does not cover insolvency proceedings for natural persons who are consumers rather than business people.