Translation for "maksukyvyttömyydelle" to english

Maksukyvyttömyydelle

noun

• insolvency
• inability to pay
• inability

Translation examples

insolvency noun

Tällaista tilannetta kutsutaan maksukyvyttömyydeksi.
This situation is called insolvency.

Ilmoita pankille kirjallisesti maksukyvyttömyydestä.
Inform the bank in writing about your insolvency.

noin 40 EU:n tuottajaa ilmoitti maksukyvyttömyydestään
around 40 EU producers declared insolvency

Maksukyvyttömyyden riski on viime aikoina kasvanut.
The risk of insolvency has increased recently.

Saksan pelletit GmbHviime aikoina hakenut maksukyvyttömyyden vahvistamista.
German Pellets GmbH recently filed for insolvency.

Näitä varoja ei ole suojattu maksukyvyttömyyden varalta.
These funds are not protected in the event of insolvency.

Laki suoran lisäeläkejärjestelyn turvaamisesta työnantajan maksukyvyttömyyden varalta
Act on Safeguarding Direct Pension Promises in the Event of Employer Insolvency

Maksukyvyttömyydellä tarkoitetaan velallisen pitkään jatkunutta kykenemättömyyttä maksaa velkojaan.
Insolvency is defined as a debtor's prolonged inability to pay debts.

Tällaisia välineitä tarvitaan erityisesti maksukyvyttömyyden ennalta ehkäisemiseksi tai ilmenneen maksukyvyttömyyden kielteisten vaikutusten rajaamiseksi mahdollisimman vähiin säilyttämällä kyseisen laitoksen järjestelmän kannalta tärkeät toiminnot.
Such tools are needed, in particular, to prevent insolvency or, when insolvency occurs, to minimise negative repercussions by preserving the systemically important functions of the institution concerned.

Matkoja myös suomalaisasiakkaille myynyt hollantilainen TravelBird BV on ilmoittanut maksukyvyttömyydestään.
Dutch company TravelBird BV has announced that it is insolvent.

Laiminlyönnit johtuvat yleensä maksukyvyttömyydestä, joskus maksuhaluttomuudesta.
Inability to pay debts is, at most, merely evidence, and in itself, of insolvency.

inability to pay noun

Ennen konkurssimenettelyä aloitetuista konkurssivelallisen omaisuutta koskevista oikeustoimista voi valittaa tuomioistuimeen, kun perusteena on ollut haitan aiheuttaminen velkojille tai omaisuuden hukkaaminen (KO 28 §), suosiminen (KO 30 §) tai tieto maksukyvyttömyydestä (KO 31 §). Lisäksi voi valittaa lahjoituksista ja vastaavista vastikkeettomista omaisuuden luovutuksista (KO 29 §).
Legal acts which have been undertaken before the bankruptcy proceedings were opened and which relate to the assets of the debtor in bankruptcy, may be challenged on the ground of intention to discriminate and squandering of assets (section 28 KO), of preferential treatment (section 30 KO) or of knowledge of inability to pay (section 31 KO).