Translation for "maksukyvystä" to english

Maksukyvystä

noun

• ability to pay
• solvency

Translation examples

ability to pay noun

Kyllä, kiinteistövero hinnat eivät heijasta omistajien maksukyvyn
Yes, property taxes rates do not reflect the owners ability to pay

Luokitus kertoo yrityksen erinomaisesta luottokelpoisuudesta, luotettavuudesta ja maksukyvystä.
The rating indicates the company's excellent creditworthiness, reliability and ability to pay.

Maksukyvyn heikentyminen ei saa olla pelkästään itse aiheutettu.
The decline in ability to pay must not be purely self-inflicted.

Järjestä soittolistat maksukyvyn perusteella ja soita parhaille ensin.
Sort telemarketing lists by ability to pay and reach the best customers first.

Muista, että saapuessaan lentokentälle sinua voidaan pyytää todistamaan oman maksukyvyn.
Remember that on arrival at the airport you may be asked to show proof of your ability to pay.

Kiinteistön omistajat, erityisesti eläkeläiset, uskovat vero on epäoikeudenmukainen eikä edusta omistajan maksukyvyn.
Property owners, especially seniors, believe the tax is unfair and does not represent the owner's ability to pay.

Hinnoittelen Turn Off the Lights -sovelluksen tällä tavoin, koska uskon, että jokaisella pitää olla mahdollisuus hankkia tämä työkalu, riippumatta heidän maksukyvystään.
I price Turn Off the Lights this way because we believe that tools should be available to everyone, no matter their ability to pay.

Monet verkkokaupat toimittavat tuotteita myös laskulla, jolloin niiden pitäisi nykyistä varmemmin tunnistaa asiakkaansa ja varmistua heidän maksukyvystään.
Many e-shops deliver products also on invoice, in which case they should be able to identify their customers more securely and make sure of the customers’ ability to pay.

Uhkasakon määrä on laskettu ottamalla huomioon rikkomisen vakavuus ja kesto sekä kyseisen jäsenvaltion maksukyvystä riippuva ehkäisevä vaikutus.
The amount of the penalty payment has been calculated by taking into account the seriousness and length of the infringement, as well as the dissuasive effect on the basis of that Member State’s ability to pay.

solvency noun

Peruslähtökohta lain edellyttämään maksukyvyn arviointiin on luottotietojen tarkistaminen.
The starting point for the assessment of solvency required by the law is checking the consumer's credit data.