Translation for "maksukuukausi" to english

Maksukuukausi

• month of payment
• payment month

Translation examples

month of payment

Kun annetaan ensimmäinen (alkuperäinen) vuosi-ilmoitus, maksukuukausi on syytä jättää ilmoittamatta sellaisten suorituslajien yhteydessä, joissa sitä ei vaadita.
When you file the first (original) information return, you should not submit the month of payment in conjunction with Types of Payment where this is not required.

Käytännössä tämä tarkoittaa yleensä, että korvaava ilmoitus on annettava paperilomakkeella, jossa maksukuukausi voidaan merkitä samalla tavalla kuin alkuperäisellä ilmoituksella.
In practice, this usually means that you must file the replacement on paper. You can enter the month of payment in the same way as in the original filing.

Koska työkorvauksen maksukuukausi on tunnistetieto, maksajan on korjattava alkuperäinen tieto erillisellä ilmoituksella ja annettava lisäksi oikeat tiedot uudel
As month of payment is an identity detail, the payer must make a correction to the original filing in a separate report, and also file a replacement report showing the correct amounts.