Translation for "maksuilta" to english
Translation examples
noun
Maksut Maksut Tietoa maksuista: Kuinka tehdä maksu Holvista ja Holviin
Payments Payments Information about the payments: How to make payments from and to Holvi accounts
2. maksun aikavälillä: 50 % alas maksu + 50 % maksu ennen lähetystä
2.Payment term:50% down payment+50% balance payment before shipment
Tällä varmistetaan maksujen muodostumisen valvonta.
Finally, it establishes the balance of payments.
Bamkin itse kiisti muokanneensa Wikipediaa maksua vastaan.
In response Mastercard blocked payments to WikiLeaks.
PayPal on suosittu maksutapa verkkokaupoissa.
Konbini are also a popular offline payment solution for online purchases.
Mukana ollut kulta oli maksu saksalaisesta optiikasta.
The gold was payment for German optical technology.
Eurooppalaisen maksuliikennealueen käyttöönoton myötä SEPA-alueen sisällä tehtävät euromääräiset maksut eivät eroa kotimaisista maksuista.
This means that domestic payments in SEPA countries not using the euro will continue to use local schemes, but cross border payments will use SEPA and euro against eurozone countries.
Tämä mahdollistaa maksujen kohdistamisen valittuun konttoriin.
This allows the payment to be directed to a specific office.
Maksuna opetuksesta mestarit saattoivat myydä teokset.
As a payment for the training, the master would then sell these works.
Vasta vuonna 1909 hän alkoi periä maksua kursseista.
However, in 1909 the city began to hold up payments.
noun
Maksuja koskevaan tietoasiakirjaan ei saisi sisältyä mitään muita maksuja.
The fee information document should not contain any other fees.
Ehdotuksen maksusta teki kunnanvaltuusto tai tieosakkaat.
Fees were paid by the boatman or by account.
Maksusta voi hakea vapautusta tietyin edellytyksin.
The judicial branch can arrange a fee waiver in certain circumstances.
Varaaminen on ilmaista, mutta noutamattomasta varauksesta peritään maksu.
A reservation is required, and an admission fee is charged.
Netsin järjestelmillä hallinnoidaan yli 17 miljoonaa maksu- ja luottokorttia.
The BOE administers more than 30 tax and fee programs.
MoiPalissa voi maksua vastaan (noin 2€ / kk) ryhtyä MoiVIP jäseneksi.
Terebins can be "adopted" (for a fee of INR 2,000).
Saamelaiset eivät myöskään enää suostuneet luovuttamaan porojaan kuljetuksiin edes maksua vastaan.
OSS couldn't have afforded even a court filing fee.
noun
Steroidi Verkkokaupat myyvät mitään, niin kauan kuin maksun ja maksu on voimassa.
Online steroid stores will offer anything to any person, as long as settlement is made and the settlement stands.
Omavastuulla voidaan tarkoittaa myös sitä osaa maksusta, joka palvelun saajan tai tuotteen ostajan pitää itse maksaa silloin, kun hänellä on oikeus saada korvausta tai verovähennystä maksamistaan kustannuksista.
Likewise, a legal judgement may also be an economic operation when settlement of a contractual dispute obliges one party to pay for the goods or services they had acquired.
noun
Suoritetun maksun palautusta voidaan rajoittaa hintatuotekohtaisesti.
Refunds may be restricted per rate product.
Maksujen näennäinen hintavuus johtuu tasapuolisuudesta.
Growth rate numbers are expected to come from an impartial source.
Uskollinen ainoastaan korkeimman maksun maksajalle.
The allowance was given at the man's highest rate of tax.
Korkea korko ja muut maksut tekivät luoton kalliiksi.
Debts and high interest rates took their toll.
Laitoksen toiminta katettiin valtaosin maksuperustelain mukaisesti asiakkailta perittävillä maksuilla.
Under the law, utilities were required to charge rates to customers that were reasonable.
Valtion verojen ja maksujen korotukset sekä kasvanut inflaatio veivät kuitenkin pian lakolla saavutetut palkankorotukset.
The inflation rate increased faster, and soon real wages fell.
Kauppiaat kieltäytyivät tästä ja edellyttivät ehdoksi maksua kun autot on toimitettu.
There was a report that the merchants agreed to pay the rates that were asked.
Korkoa ja maksuja kuluttajaluotosta saa periä vain sen mukaan, mitä sopimuksella on sovittu.
Rules and rates of regional and local taxation must conform to the framework established by the Code.
Valtio kerää veroja ja maksuja tienkäyttäjiltä ja ajoneuvojen haltioilta ja omistajilta monin tavoin.
Adjusting direct and indirect tax rates, levies and tariffs for wage earners and employers in various ways.
noun
Tienkäyttömaksu on tien tai alueen ajoneuvokäytöstä perittävä maksu.
Vehicle Excise Duty, a road use tax, is payable on some vehicles used on the public road.
Bruttopalkka on palkka, josta ei ole vähennetty veroja tai muita maksuja.
It carried an increase in salary with no extra duties or responsibilities.
Helmikuussa 1916 maksun suuruudeksi määrättiin väkevien mallasjuomien osalta 30 penniä litralta.
Fortuitously in 1823 the duty or tax of £30 per ton was taken off salt.
Erikoisin lasti oli valtionvelan maksuksi Suomen Pankista Yhdysvaltoihin rahdattu kultalähetys.
A further fundamental issue was how to distribute the excess customs duties from the central government to the states.
Alahuone kuitenkin myönsi Kaarlelle oikeuden kerätä kahta tulliveroa: tonnage (”tonnimaksu”) ja poundage (”maksu punnalta”), mutta vain vuoden ajan, vaikka aiemmat oikeudet vuodesta 1414 oli annettu eliniäksi.
Moreover, the House of Commons limited its authorisation for royal collection of tonnage and poundage (two varieties of customs duties) to a period of one year, although previous sovereigns since Henry VI had been granted the right for life.
Nepalin joukot ylittivät rajan ja maiden välisen Nepalin-Tiibetin sodan taistelut kestivät noin vuoden, kunnes Kiina suostui neuvottelemaan uuden sopimuksen, jossa nepalilaiset saivan kaupankäyntioikeuksia Tiibetissä, asumisoikeuden Lhasassa ja Tiibet pakotettiin maksamaan vuosittainen 10 000 rupian maksu Nepalille.
The Nepalese-Tibetan War lasted for about a year, with successes and failures on both sides, until a treaty negotiated by the Chinese resident and ratified in March 1856 gave Nepalese merchants duty-free trade privileges, forced Tibet to pay an annual tribute of 10,000 rupees to Nepal, and allowed a Nepalese resident in Lhasa.
noun
Työkalu maksujen, marginaalien, kategorioiden, katalogien jne. luomiseen
Tool for creating tariffs, margins, categories, catalogue, etc.
Kiovan viranomaiset ovat asettaneet palveluista perittäviä maksuja kullekin kotiin!
Kiev authorities have set utility tariffs for each home!
ole kaukana: vaalien jälkeen palveluista perittäviä maksuja korotetaan
not far off: after the elections utility tariffs will increase by
Jäsenvaltiot voivat myös periä ruuhka-aikoina tavanomaista suurempia maksuja ja alentaa maksuja muina aikoina parantaakseen liikenteen hallintaa ja vähentääkseen ruuhkia.
Give Member States the possibility to charge higher tariffs during peak periods and lower tariffs during off-peak periods in order to better manage traffic and reduce congestion.
Voit poistaa liitetyt asetukset kohdassa "Palvelut ja maksut".
You can remove the connected options in the section "Services and Tariffs".
SOLVIT sai suostuteltua satamaviranomaiset muuttamaan perittäviä maksuja tämän mukaisesti.
SOLVIT managed to persuade the harbour authorities to change their tariffs accordingly.
Maksun suuruus on enintään 40 kertaa alimman aikuisen kertamaksun suuruus.
They thus are up to ten times higher than the lowest block of the residential tariff.
Tavoitteena on, että pakkauskierrätys järjestetään tehokkaasti ja niin, että yritysten maksamat maksut pysyvät kohtuullisina.
Regulation of the business primarily relates to the tariffs required to meet regulated service standards cost efficiently.
Konfederaatioartikloista poiketen uudessa perustuslaissa kongressi sai oikeuden säätää osavaltioita sitovia lakeja ja määrätä niille veroja sekä päättää tulleista ja maksuista.
In addition to the existing powers under all of the Articles of Confederation, Congress gained authority to raise funds via tariffs and other measures, and to regulate interstate commerce and commerce with other nations.
noun
EETS:n kautta maksettavat tiemaksut eivät saa ylittää vastaavia kansallisia tai paikallisia maksuja.
Tolls paid via EETS may not exceed the corresponding national or local tolls.
Esimerkiksi Jemenin konflikti on aiheuttanut hirvittävän maksun.
For example, Yemen’s conflict has taken a terrible toll.
Soveltuvia tietulleja ja muita maksuja saatetaan lisätä kyytimaksuusi.
Applicable tolls and surcharges may be added to your fare.
Kansainvälinen kaivostoiminta-päivä: katastrofaalinen maamiinojen maksu Jemenissä.
International Mine Awareness Day: the catastrophic Toll of Landmines in Yemen.
Maksu koskee vähintään 12 tonnia painavia ajoneuvoja.
The toll will apply to vehicles weighing at least 12 tonnes.
Kirkollisvero perittiin erillisenä maksuna vuoteen 1959 saakka.
The bridge charged tolls until 1929.
Maksuttomassa joukkoliikenteessä matkustajilta ei peritä maksua matkoista.
Private passenger vehicles do not pay a toll.
Maksu peritään kortinhaltijan tililtä useimmiten muutamassa päivässä.
Additional money can be added to the toll account at any time.
Waterloon silta oli alkuun yksityinen tullisilta, jonka käyttäjiltä perittiin maksu.
A timber bridge was constructed with private funds, charging a toll for its use.
Maksu vaihteli jalankulkijoiden viidestä pennistä hevosvaljakkojen yhteen markkaan.
Tolls ranged from 1 penny for each pedestrian to one shilling and six pence for a coach and four horses.
Tunniste luetaan, kun kulkuneuvo ohittaa tullipisteen, ja maksu laskutetaan käyttäjän prepaid-tililtä.
This communicates with the toll booth when the car passes through, deducting money from the user's account.
Vuonna 1661 Ludvig XIV myönsi oikeudet kanavaan ja sen käytöstä perittäviin maksuihin veljelleen, Philippe d’Orléansille.
In 1661, Louis XIV allowed tolls to be collected along the Ourcq River, payable to Philippe d'Orléans.
Huhtikuussa 1969 Iran sanoi irti sopimuksen ja kieltäytyi maksamasta maksuja Irakille, mitä Irak piti kansainvälisen oikeuden vastaisena sopimusrikkona.
On 19 April 1969, the Shah abrogated the treaty, and as a result Iran ceased paying tolls to Iraq when its ships used the Shatt al-Arab, costing Iraq a lucrative source of income.
noun
Muita tekijöitä ovat suurempi likviditeettiriski, sijoituksia tai varainsiirtoa koskevat rajoitukset sekä rahaston odottamien arvopaperitoimitusten tai maksujen myöhästyminen/laiminlyönti.
Other factors include greater 'Liquidity Risk', restrictions on investment or transfer of assets and failed/delayed delivery o
Bussien, taksien, hälytysajoneuvojen, diplomaattiajoneuvojen, sotilasajoneuvojen ja vaihtoehtopolttoaineita käyttävien ajoneuvojen ei tarvinnut maksaa maksua.
Taxis, buses, police cars, ambulances, fire trucks, commercial vehicles operating with liquid propane gas, and commercial vehicles transporting perishable goods are exempt.
noun
Kaikkiin sääntöihin, säädöksiin ja maksuihin joita käsitellään tässä, voi tulla muutoksia sekä uudistuksia MTST:n toimesta ilman erillistä kirjallista ilmoitusta.
All rules, regulations and payoffs contained herein are subject to changes and revisions by MTST without prior written notice.
Britannian National Criminal Intelligence Service raportin (1993) mukaan PLO oli "kaikkein rikkain terroristijärjestö", sillä oli 8 - 10 miljardin dollarin edestä varoja ja vuosittain 1,5 - 2 miljardin edestä tuloja "lahjoituksista, kiristyksestä, maksuista, laittomasta asekaupasta, huumeiden salakuljetuksesta, rahanpesusta, petoksista
According to a 1993 report by the British National Criminal Intelligence Service, the PLO was "the richest of all terrorist organizations", with $8–$10 billion in assets and an annual income of $1.5–$2 billion from "donations, extortion, payoffs, illegal arms dealing, drug trafficking, money laundering, fraud, etc."[99
Britannian National Criminal Intelligence Service raportin (1993) mukaan PLO oli "kaikkein rikkain terroristijärjestö", sillä oli 8 - 10 miljardin dollarin edestä varoja ja vuosittain 1,5 - 2 miljardin edestä tuloja "lahjoituksista, kiristyksestä, maksuista, laittomasta asekaupasta, huumeiden salakuljetuksesta, rahanpesusta, petoksista jne." .
According to a 1993 report by the British National Criminal Intelligence Service, the PLO was "the richest of all terrorist organizations", with $8–$10 billion in assets and an annual income of $1.5-$2 billion from "donations, extortion, payoffs, illegal arms dealing, drug trafficking, money laundering, fraud, etc."[96
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test