Translation examples
Yhtenäisen maksualueen periaate tarkoittaa, että kahdestatoista maksualueesta muodostuu euron käyttöön perustuva yhtenäinen maksualue.
This principle of a single payments area transforms the twelve national areas into a single domestic euro area.
Raportissaan euroalueesta yhtenäisenä maksualueena ("Euroland: Our Single Payment Area!
With its White Paper "Euroland: Our Single Payment Area!"
oikeus tehdä maksualue voi vain asiantuntijoiden kanssa erityisiä ohjelmistoja.
right to make payment area can only specialists with special software.
Lähiaikoina annetaan ehdotus maksualan uudeksi oikeudelliseksi kehykseksi EU:ssa. Ehdotuksessa perustetaan Euroopan yhtenäinen maksualue.
A forthcoming proposal for a New Legal Framework for Payments in the EU provides for a single EU payment area.
Pankkien asiakkaille asetus merkitsee askelta lähemmäs yhtenäistä euromääräistä maksualuetta (Single Euro Payments Area).
For bank customers, the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments Area (SEPA).
On tehty lainsäädäntöehdotuksia yhtenäisen maksualueen luomiseksi EU:hun, jotta rajat ylittävät maksut voitaisiin suorittaa yhtä helposti ja yhtä edulliseen hintaan kuin kotimaan maksut.
Legislation has been proposed to create a “single payment area” in the EU, to make cross-border payments as easy and affordable as domestic payments.
Asetuksella on tarkoitus luoda ns. yhtenäinen maksualue, jotta kansalaiset ja yritykset saavat täyden edun yhteisestä rahasta kaikkialla Euroopan unionin alueella eikä ainoastaan omassa jäsenvaltiossaan.
The Regulation aims to create a "single payments area", so that citizens and businesses can take full advantage of the single currency across the EU and not only in their own Member State.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test