Translation for "maksettu vuokra" to english

Maksettu vuokra

• rent paid

Translation examples

rent paid

Etukäteen maksetuista vuokrista ei palauteta alle 100 €:n summia.
Rents paid beforehand are not returned if the sum is less than 100 €.

Sinun ei koskaan tulisi jättää vuokra maksu "sinun" vuokralainen, koska se on aina sinä, joka vastaa maksettu vuokra.
You should never leave the rental payment to "your" tenant, since it is always you who is responsible for the rent paid.

Standardin käyttöönoton hetkellä Aspon avaavaan taseeseen kirjattava käyttöoikeusomaisuuserien arvo on noin 40 miljoonaa euroa, etukäteen maksettujen vuokrien arvo noin 4 miljoonaa euroa ja vuokrasopimusvelan määrä noin 36 miljoonaa euroa.
The value of the asset items recognized on Aspo's opening balance sheet the time of the adoption is approximately EUR 40 million, the value of rents paid in advance is approximately EUR 4 million and the amount of lease agreement liabilities is approximately EUR 36 million.

Jos kiinteistö on vuokralla ja siitä saatava kokonaistulo on alhaisempi kuin valtionvarainministeriön verotusarvo, tulon arvoksi arvioidaan tuloksi, joka on välillä 3,5 - 5% ja kiinteistön verotusarvosta. Arvio riippuu kiinteistön sijaintipaikasta. Oleskelumaassa omaan asumiseen tarkoitetusta asunnosta maksettu vuokra voidaan vähentää vuokratulosta, jotka saadaan Islannissa olevasta omaan käyttöön tarkoitetusta asunnosta, joka on väliaikaisesti vuokrattu.
If real estate is rented, and the total rental is less than the tax assessment directed by the Minister of Finance, the income shall be counted as income for the assessment at a rate ranging from 3.5% to 5%, and the percentage is determined by where the asset is located. Rent paid for housing because of an apartment for one's own use in the state of residence, may be deducted from rental income in Iceland if the rental income is from residential housing for one's own use that is temporarily rented.