Translation for "maksettaville" to english

Maksettaville

• payable for
• payable

Translation examples

payable for

Tullausarvo perustuu yleensä tavarasta maksettavaan hintaan.
Customs value is generally based on the price payable for the goods.

Hankittavista osakkeista maksettavan vastikkeen tulee perustua markkinahintaan.
The consideration payable for the shares shall be based on the market price.

Sopimushinta on sopimuksessa määritetty tavaroista maksettava hinta.
Contract Price means the price stated in the Contract payable for the Goods;

Maksettavaa kunnallisveroa vastaavat verotettavat tulot verovuodelta 2007 maakunnittain
Taxable income corresponding to municipal tax payable for the tax year 2007 by region

Yhtiön omia osakkeita luovutettaessa merkitään osakkeesta maksettava mää
The consideration payable for company's own shares shall be recorded to the invested unrestricted equity reserves.

Valiokuntien työhön osallistumisesta maksettavan palkkion ehdotettu korotus on yhteensä 5 prosenttia.
With fees payable for committee work the total proposed fee increase is 5%.

Fortumin tilikaudelta maksettavien tuloverojen osuus tästä oli 203 miljoona euroa.
The share attributable to income taxes payable for Fortum’s financial period was EUR 203 million.

Henkilövahingoista maksettaville erilaisille korvauksille ei ole enimmäismäärää, vaan korvaus suoritetaan todellista vahinkoa vastaavana.
There is no maximum sum for different types of compensation payable for personal injuries.

Koti Voita Mega Millions (jättipotti) on maksettava 26 vuotta, joka vuosi erän.
Home Win in Mega Millions (jackpot) is payable for 26 years, every year an installment.

Työehtosopimuksissa on sovittu kattavasti muun muassa työstä maksettavasta vastikkeesta ja työajoista.
Collective agreements contain comprehensive provisions for instance on the compensation payable for work and on working hours.

payable

Maksettava yhteensä (korkoineen):
Total amount payable (including interest):

Bonussaldo ei ole maksettavissa.
Bonus balance is not payable.

(ii) Rahana maksettava osinko
(ii) Dividend payable in cash

Talletus on maksettava käteisellä.
The deposit is payable in cash.

Tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
Price actually paid or payable

Yksityinen kuuleminen lääkäri on maksettava.
Private Consultation with a doctor are payable.

Tämä määrä on maksettava saavuttaessa. *
This amount will be payable upon arrival.*

Seisokkeja nosturi kun se on maksettava.
Downtime crane when it is payable.

Tatra kansallispuisto sisäänkäynnin on maksettava.
Entrance to the Tatra National Park is payable.

Kuukausittain toistuvat maksut ovat etukäteen maksettavia.
Monthly recurring fees are payable in advance.

Sodan päätyttyä lähes kaikki jäljellä olevat alukset palautettiin Yhdysvaltoihin, millä yritettiin osaltaan pienentää maksettavia kuluja.
At the end of World War II, most of the surviving Captains were returned to the US Navy as quickly as possible to reduce the amount payable under the provisions of the Lend-Lease agreement.