Translation for "maksettaviin" to english

Maksettaviin

• paid
• payable

Translation examples

paid

Ulkomaille maksettavien työeläkkeiden verotus
Taxation of pensions paid overseas

Etukäteen maksettava ja ei-palautettava.
Pre-paid and non-refundable.

Tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
Price actually paid or payable

Ulkomaan valuutassa maksettaviin varauksiin.
Bookings paid for in a foreign currency

toisesta valtiosta maksettava työkyvyttömyysetuus
disability pension benefit paid from another country

Se on maksettava suoraan hotellilla.
The charge must be paid di

Osastovuokra erääntyy maksettavaksi seuraavasti:
The rent is to be paid as follows:

on maksettava erikseen hotelli.
have to be paid separately in the hotel.

Osakkeista on maksettava käypä hinta.
The shares are fully paid up.

Osuus oli maksettava käteisenä.
The building was paid for entirely in cash.

Loput jäävät Saksan valtion maksettaviksi.
The remainder will be paid by the federal government.

Janitskinin maksettavaksi tulee tästä summasta suurin osa.
Zbaraski paid most of the mission's costs.

Ilman vakuutusta sairaanhoito on maksettava itse.
For everyone else, health insurance must be paid for privately.

Pakkolunastettavasta omaisuudesta on maksettava täysimääräinen korvaus eli markkinahinta.
In such cases, compensation to the full market value of the property must be paid.

Leskikreivitär palautti saamansa alueet ja tyytyi rahassa maksettavaan korvaukseen ja eläkkeeseen.
CAAF staff were terminated and paid their retirement gratuity and recreation leave entitlements.

payable

Maksettava yhteensä (korkoineen):
Total amount payable (including interest):

Bonussaldo ei ole maksettavissa.
Bonus balance is not payable.

(ii) Rahana maksettava osinko
(ii) Dividend payable in cash

Talletus on maksettava käteisellä.
The deposit is payable in cash.

Yksityinen kuuleminen lääkäri on maksettava.
Private Consultation with a doctor are payable.

Tämä määrä on maksettava saavuttaessa. *
This amount will be payable upon arrival.*

Seisokkeja nosturi kun se on maksettava.
Downtime crane when it is payable.

Tatra kansallispuisto sisäänkäynnin on maksettava.
Entrance to the Tatra National Park is payable.

Kuukausittain toistuvat maksut ovat etukäteen maksettavia.
Monthly recurring fees are payable in advance.

Sodan päätyttyä lähes kaikki jäljellä olevat alukset palautettiin Yhdysvaltoihin, millä yritettiin osaltaan pienentää maksettavia kuluja.
At the end of World War II, most of the surviving Captains were returned to the US Navy as quickly as possible to reduce the amount payable under the provisions of the Lend-Lease agreement.