Translation for "maksettavat" to english

Maksettavat

• to be paid
• payable

Translation examples

to be paid

Osastovuokra erääntyy maksettavaksi seuraavasti:
The rent is to be paid as follows:

on maksettava erikseen hotelli.
have to be paid separately in the hotel.

Palkkioina maksettavien osakkeiden kokonaismäärä (brutto)*)
Maximum number of gross shares to be paid *)

Lämmitys maksettava paikalla (01.11.-30.04.).
Heating to be paid on the spot (01.11.-30.04.).

B. Kansainväliselle toimistolle maksettavat maksut
B. Fees to be paid to the International Bureau

Yleistä aiheesta Mikä on maksettavan palkan määrä
What is the wage to be paid?

Sitouttamisjakson 2019-2021 perusteella maksettavat palkkiot vastaavat yhteensä enintään noin 45 000 Verkkokauppa.com Oyj:n osakkeen arvoa sisältäen myös rahana maksettavan osuuden.
The rewards to be paid on

1-Payment-huone on maksettava ennakkoon
1-PAYMENT- Rooms have to be paid in advance

Suomessa noudatetaan pyöristyssääntöä, jonka mukaan maksettava summa pyöristetään lähimpään viiteen senttiin.
Owner-operated businesses often rounded down the net amount to be paid to the nearest multiple of 5 cents.

Hänen kuolemansa jälkeen Juhana III määräsi että hänen palkkansa oli maksettava hänen perheelleen.
She was killed in battle, and King John III of Sweden ordered her salary to be paid to her family.

payable

Maksettava yhteensä (korkoineen):
Total amount payable (including interest):

Bonussaldo ei ole maksettavissa.
Bonus balance is not payable.

(ii) Rahana maksettava osinko
(ii) Dividend payable in cash

Talletus on maksettava käteisellä.
The deposit is payable in cash.

Tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
Price actually paid or payable

Yksityinen kuuleminen lääkäri on maksettava.
Private Consultation with a doctor are payable.

Tämä määrä on maksettava saavuttaessa. *
This amount will be payable upon arrival.*

Seisokkeja nosturi kun se on maksettava.
Downtime crane when it is payable.

Tatra kansallispuisto sisäänkäynnin on maksettava.
Entrance to the Tatra National Park is payable.

Kuukausittain toistuvat maksut ovat etukäteen maksettavia.
Monthly recurring fees are payable in advance.

Sodan päätyttyä lähes kaikki jäljellä olevat alukset palautettiin Yhdysvaltoihin, millä yritettiin osaltaan pienentää maksettavia kuluja.
At the end of World War II, most of the surviving Captains were returned to the US Navy as quickly as possible to reduce the amount payable under the provisions of the Lend-Lease agreement.