Translation for "maksansiirron" to english

Maksansiirron

• liver transplant
• liver transplantation

Translation examples

liver transplant

He olivat ensimmäinen ja edelleen yleisesti käytetty sisäisesti (suullisesti) auttaa potilaita, joilla on munuaisten ja maksansiirron välttää hylättiin elinten he saivat.
They were first and are still commonly used internally (oral form) to help patients with kidney and liver transplants avoid rejecting the organs they received.

Potilaille, joiden kirroosi on luokkaa Child–Pugh A, B tai C tai maksansiirron jälkeen toistuvia HCV- infektioita sairastaville potilaille suositeltu ribaviriinin aloitusannos on 600 mg päivässä ruoan kanssa.
For patients with Child-Pugh A, B, or C cirrhosis or recurrence of HCV infection after liver transplantation, the recommended initial dose of ribavirin is 600 mg daily with food.

ALLY-1-tutkimuksessa daklatasviiria, sofosbuviiria ja ribaviriinia annosteltiin 12 viikon ajan. Hoitoa arvioitiin 113 aikuisella, joilla oli krooninen hepatiitti C sekä Child–Plugh A, B tai C -kirroosi (n=60) tai toistuva HCV-infektio maksansiirron jälkeen (n=53).
In study ALLY-1, the regimen of daclatasvir, sofosbuvir, and ribavirin administered for 12 weeks was evaluated in 113 adults with chronic hepatitis C and Child-Pugh A, B or C cirrhosis (n=60) or HCV recurrence after liver transplantation (n=53).

Osa potilaista tarvitsee jopa maksansiirron.
Some patients will require a liver transplant.

Manto Tshabalala-Msimang (1940–2009), eteläafrikkalainen poliitikko, kuoli maksansiirron komplikaatioihin.
Manto Tshabalala-Msimang, 69, South African politician, Minister of Health (1999–2008), complications from a liver transplant.

Jos potilas saa maksansiirron, 5-vuotiseloonjäämisennuste on 76 % eli ei eroa merkittävästi tilanteesta maksansiirtopotilailla, joilla ei ole hepatopulmonaarista oireyhtymää.
With liver transplantation, the 5 year survival rate is 74%, which is comparable to patients who undergo liver transplants who do not suffer from hepatopulmonary syndrome.

China International Transplantation Assistance Center ilmoitti verkkosivullaan vuonna 2006: "Maksansiirron saamiseen voi kulua vain kuukausi, ja odotusaika on enimmilään kaksi kuukautta.
According to a 2006 post on the China International Transplantation Assistance Center website, "it may take only one month to receive a liver transplantation, the maximum waiting time being two months.