Translation for "maksamismääräys-" to english

Maksamismääräys-

• injunction to pay
• payment order

Translation examples

payment order

Eurooppalainen maksamismääräys - Unkari
Hungary European payment order - Hungary

Eurooppalainen maksamismääräys (maksamismääräysmenettely)
European Payment Order (order for payment procedure)

Eurooppalainen maksamismääräys (asetus 1896/2006)
European Payment Order (Regulation 1896/2006)

Scotland Gibraltar Eurooppalainen maksamismääräys - Suomi
Scotland Gibraltar European payment order - Finland

Italiassa on erityinen maksamismääräys täsmällisen summan saataville.
There is a special procedure for payment order in Italy for claims on an exact amount.

Ranskassa on yksinkertaistettu oikeudenkäyntimenettely (maksamismääräys), jolla voi periä kiistämättömiä velkoja.
In France, there is a specially simplified legal procedure (payment order) for the recovery of undisputed claims.

Oikeudellinen perintä. Useimmissa maissa on vaihtoehtoinen oikeudenkäyntimenettely (maksamismääräys), jolla voidaan periä saatavia.
In most countries, there is an alternative legal procedure (Payment Order) in the legal recovery of claims.

Eksekvatuurimenettelystä luopumista koskeva ehdotus on jatkoa aiemmille vastaaville toimenpiteille, joita ovat eurooppalainen maksamismääräys (riitauttamattomia rajatylitt
The proposal to abolish the “exequatur” procedure follows earlier moves such as the European Payment Order (a simplified procedure for uncontested cross-border claims), the European Small Claims Procedure for cross-border claims of less than €2,000 and the EU’s Maintenance Obligations Regulation.

EU:n sisäisissä siviiliasioissa voidaan käyttää erilaisia eurooppalaisia menettelyjä (kuten eurooppalainen maksamismääräys, eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely ja eurooppalainen täytäntöönpanoperuste), mutta kaikissa niissä tuomio on pantava täytäntöön täytäntöönpanovaltion (yleensä se valtio, jossa velallinen tai hänen omaisuutensa on) omia sääntöjä ja menettelyjä noudattaen.
Different European procedures (such as the European Payment Order, the European Small Claims Procedure and the European Enforcement Order) can be used in cross border civil cases, but for all of them, a judgment must be enforced in accordance with the national rules and procedures of the State of enforcement (usually where the debtor or his/her assets are).