Translation for "maksamasi" to english

Maksamasi

• paid for
• you paid

Translation examples

paid for

Ne kaikki tuhlatut hetket, olen joutunut maksamaan
I have paid for all those wasted moments

Jos peruutat sopimuksesi, me (a) hyvitämme tuotteista maksamasi hinnan.
(a) refund you the price you paid for the products.

Palautettava summa on sama kuin Asiakkaan tuotteesta maksama summa arvonlisäveroineen, mukaan lukien asiakkaan oston yhteydessä maksamat toimituskulut.
VAT, the Customer paid for the product only, including shipping costs the Customer has paid upon purchase. 2.2.2 Procedure

Asiakkaan tuotteesta maksama hinta palautetaan asiakkaalle 14 vuorokauden sisällä.
The price the customer has paid for the product will be reimbursed within 14 days.

Tämä johtuu siitä, että jo maksamasi aika muunnetaan pakettitilaukseen.
This is because any remaining time you've already paid for is converted to the bundle pricing.

Vuonna 2017 konsernin tilintarkastuksesta maksamat palkkiot olivat 1,1 milj. euroa ja tilintarkastukseen kuulumattomista palveluista maksetut palkkiot 0,3 milj. euroa. Tietosuojalauseke
In 2017, the Group’s fees paid for audit services totalled EUR 1.1 million and fees paid for non-audit services EUR 0.3 million.

Se oli turvallisuuspoliittinen hinta, joka laajasta kuuden puolueen hallituspohjasta jouduttiin maksamaan.
It was a security policy price that had to be paid for a six-party Government base.

Keskimäärin EU:n kuluttajilla on käytettävissään vain 74 prosenttia maksamastaan siirtonopeudesta. TARJOTUT RATKAISUT
On average, EU consumers receive only 74% of the advertised headline speed they have paid for.

Dareios määräsi maakunnat maksamaan veroa vuosittain joko kultana tai hopeana.
Hume held that any surplus of exports would be paid for by imports of gold and silver.

Talonpojat pakotettiin maksamaan sotilaiden palkat, linnaleirit, jotka nämä itse mielivaltaisesti määräsivät.
The second was that cavalry soldiers were required to provide their own horses, and were paid for this periodically.

Jos joillain markkinoilla ei olisi spekulantteja, hintapyyntöjen ja -tarjousten väli olisi suurempi ja potentiaaliset uudet yrittäjät, myyjät tai ostajat, joutuisivat maksamaan enemmän tai saamaan vähemmän jos ylipäänsä löytäisivät vastapuolia kaupoilleen.
Depending on several different factors, individuals, auctioneers, and secondary retailers may sell a knife for more, the same, or less than what they originally paid for it.

you paid

Voit saada takaisin osan maksamastasi arvonlisäverosta, jos myyt uuden autosi eteenpäin
Recover some of the VAT you paid if you sell on your new car

Luottokorttiote, jossa näkyy autovuokraamolle maksamasi määrän ja kaikki mahdollisesti saamasi palautukset (palautukset, tapauksissa, joissa täysi omavastuu alun perin veloitettiin ja lopullinen kustannus oli pienempi kuin maksamasi määrä).
A card statement that displays the amount you paid to the rental company, and any refund you may have received (refunds often occur if the full deductible excess was charged initially and the final damage cost was less than the amount that you paid).