Translation for "makkaratehtaan" to english

Makkaratehtaan

• sausage factory

Translation examples

sausage factory

”Makkaratehtaan” työt saadaan päätökseen vuonna 1954.
The “sausage factory” is completed in 1954.

Tarton makkaratehtaan kierros oppaan kanssa, Viro Feedback KONTRASTI
Tartu Human Sausage Factory Tour, Estonia Feedback CONTRAST

Kun makkaratehtaan uudet tilat vuoden 1937 alussa valmistuvat, todetaan ylpeydellä, että tehdas täyttää suurimmatkin vaatimukset.
When the new premises of the sausage factory are completed in early 1937, it is stated with pride that they meet the strictest requirements.

Toki samalla ammattitaidolla hoidetaan myös ovien taakse piiloutuvaa maailmaa – eli leikkaamon, makkaratehtaan ja keittiön puolta.
The world hiding behind the doors, or the cutting plant, the sausage factory and the kitchen are certainly taken care of with the same expertise.

Makkarat valloittavat kuopiolaisten sydämet Kuopion karjanmyyntiosuuskunta KKO ottaa ensimmäiset askeleensa lihanjalostajana kesällä 1910, kun se ostaa lähes 30 vuotta makkaroitsijana toimineelta Malakias Hedborgilta makkaratehtaan Kuopion Puijonkatu 16:sta.
Kuopion Karjanmyyntiosuuskunta (KKO) takes its first steps as a meat processor in the summer of 1910, when it buys a sausage factory in Puijonkatu 16, Kuopio from Malakias Hedborg, who has been a sausage maker for almost 30 years.

1910: KKO ostaa makkaratehtaan, ja ensimmäiset Atrian makkarat valmistetaan.
1910 KKO buys a sausage factory, and the first Atria sausages are produced.

Kupittaalle on kaavoitettu uudisrakennuksia entisen HKScanin makkaratehtaan alueelle noin 750 asukkaalle.
Turku has recently planned a residential area for 750 residents on the premises of a former HKScan sausage factory.