Translation for "makedonialaisilta" to english

Makedonialaisilta

• macedonians
• from the macedonians

Translation examples

macedonians

Barbareilta, makedonialaisilta, jotka väjyvät meitä kuin j
From the barbarian, the Macedonian, who lies above us like a lion on a hill.

Pääasiallisena syynä oli se, ettei hänellä ollut tarpeeksi kreikkalaisia ja makedonialaisia joukkoja.
The main reason was that he did not have enough Greek and Macedonian troops.

Irlantilaiseten sävelmien joukkoon on liitetty myös elementtejä espanjalaisesta, bulgarialaisesta, makedonialaisesta ja venäläisestä musiikista.
Elements of Spanish, Bulgarian, Macedonian and Russian music can be heard alongside melodies that remain intrinsically Irish.

Makedonialais-kroatialais-suomalainen UHRAUKSIA VAPAUDELLE sijoittuu toisen maailmansodan aikaan ja miehitettyyn Skopjen kaupunkiin.
The Macedonian-Croatian-Finnish film LIBERATION OF SKOPJE is set in the occupied city of Skopje during the Second World War.

Art Films production Oy:n ja Arto Halosen osatuottama makedonialais-kroatialais-suomalainen yhteistyötuotanto Uhrauksia vapaudelle (The Liberation of Skopje) on valittu Makedonian Oscar-ehdokkaaksi.
The Liberation of Skopje, a Macedonian-Croatian-Finnish feature film co-produced by Art Films production and Arto Halonen, has been selected as the Macedonian entry for the Oscars.

Art Films production Oy ja Arto Halonen ovat osatuottajina makedonialais-kroatialais-suomalaisessa yhteistuotantoelokuvassa The Liberation of Skopje.
Art Films production LTD and Arto Halonen are co-producers in a Macedonian-Croatian-Finnish co-production film The Liberation of Skopje.

Ohjelma pitää historian ja arkeologian antiikin Makedonian, joka kattaa alueen Makedonian ja makedonialaiset alkaen mykeneläisen saakka Rooman aikakaudella.... [+
The programme considers the history and the archaeology of ancient Macedonia, covering the region of Macedonia and the Macedonians from the Mycenaean period until the Rom... [+

Ohjelma Ohjelma pitää historia ja arkeologia antiikin Makedonian, Joka kattaa alueen Makedonian ja makedonialaiset alkaen mykeneläisen saakka Rooman aikakaudella.
The programme considers the history and the archaeology of ancient Macedonia, covering the region of Macedonia and the Macedonians from the Mycenaean period until the Roman era.

Kuvissa esiintyy sekä kreikkalaisia tai makedonialaisia ja persialaisia.
This group included both Greeks and Macedonians.

Thebalainen kenraali Pelopidas ajoi makedonialaiset pois Thessaliasta.
The Theban general Pelopidas drove the Macedonians from Thessaly.

Joen ylittäneistä makedonialaisista kaatui 80 jalkaväen ja 20 ratsuväen miestä.
The Macedonians lost 20 cavalry and 40 infantry.

Ainakin Poroksen joukot olivat heikkotasoisempia kuin makedonialaiset vastustajansa.
From that date, its inhabitants were politically equal to Lower Macedonians.

Myös Makedonian albaanit hylkäsivät ehdotuksen, koska heistä se edusti vain makedoneja eikä kaikkia makedonialaisia.
Neither of these addressed the ethnic Macedonian population of Macedonia as Macedonians but as Bulgarians.

Ratsuväestä 1 800 oli makedonialaisia ja yhtä monta thessalialaisia.
There were also 3,000 Macedonian cavalry and 1,000 Thracian cavalry.

Hänen kerrotaan valloittaneen Mtskhetan 100 000 makedonialaisen ("roomalaisen") voimin.
He is reported to have conquered Mtskheta with 100,000 Macedonians ("Romans").

Persialaisten paettua makedonialaiset pääsivät kiertämään kreikkalaisten palkkasotilaiden selustaan.
The exodus of Slav-Macedonians from Greek Macedonia continued in the aftermath of the Greek Civil War .

Zaposin kunnassa 79% ilmoitti olevansa albaaneja ja 11.7% ilmoitti olevansa makedonialaisia.
In Zapod Municipality, 79% identified as Albanian and 11.7% identified as Macedonian.