Translation for "makaavan" to english

Makaavan

• lying
• lying down

Translation examples

lying

Selkä kuuluu kolme asentoa: istuu, makaa, makaava.
Backs involve three positions: sitting, lying, lying.

Mukauttaminen Juliste Franz Marc - Lumessa makaava koira
Personalization for Poster Franz Marc - Dog Lying in the Snow

Seksuaalisen toiminnan jälkeen nainen tarvitsee hieman makaavan.
A woman after a sexual act needs a little lying down.

Näen siellä makaavan naisen, joka yhtäkkiä katselee häpeämättä.
I see a woman lying there, who suddenly looks away shamelessly.

Verilammikossa makaava raajaton tyttö kuoli pian sen jälkeen.
The legless girl, lying in a pool of blood, died soon.

Uusimmat Mukauttaminen Juliste Franz Marc - Lumessa makaava koira
Latest Personalization for Pixerstick Sticker Franz Marc - Dog Lying in the Snow

Älä nouse nopeasti ylös seisomaan makaavasta tai istuvasta asennosta.
Do not stand up fast from a lying or sitting position.

Kerro minulle, kuka se mies oli, jonka näimme makaavan kuolleena?
Tell me what man that was whom we saw lying dead?

Seuraavassa huoneessa Tiina Ketaran maassa makaava nukke huutaa apua.
In the next room, Tiina Ketara’s doll, lying on the ground, shouts for help.

He löysivät lattialla makaavan tajuttoman Stalinin.
Police found him lying unconscious on the ground.

Kammion löytymisen jälkeen Harry löytää Ginnyn makaavan tajuttomana lattialla, päiväkirja vierellään.
Later, Mulder finds Innes lying on the floor, half-conscious.

Videon alussa Skarsgård ja Lady Gaga makaavat sängyllä ja puhuvat toisilleen hellästi ruotsiksi.
The video opens with a shot of a seaside mansion, where Gaga and her boyfriend are shown lying on a bed talking in Swedish.

Mesrur näkee Fatiman makaavan leposohvalla ja hänen miehensä hädissään vierellä, ja niinpä hän kiiruhtaa kertomaan näkemästään kalifille.
Mesrur, seeing Fatima lying on the divan, her husband in apparent distress at her side, runs back to tell the Caliph.

Kylpyamme on yleensä mitoitettu siten, että siihen mahtuu yksi aikuinen lähes makaavaan asentoon tai istumaan (istuma-amme).
The pain is typically caused by sitting, relieved by standing, and is absent when recumbent (lying down) or sitting on a toilet seat.

Kun kolmannen kerran otettiin yhteen 21. heinäkuuta, huomasi Gerdt esimiehensä, kapteeni Caj Tofferin makaavan pahoin loukkaantuneena kranaattien repimässä maastokohdassa.
During the third conflict on 21 July, Gerdt found his superior officer, Captain Caj Toffer, lying severely wounded on a spot of terrain that had been bombarded with grenades.

Maalauksen keskeinen henkilö on kenraali William Johnson, joka estää pohjoisamerikkalaista intiaanisoturia ottamasta maassa makaavan haavoittuneen ranskalaisen paroni Dieskaun päänahkaa.
It depicts Major General Sir William Johnson preventing a North American native warrior from taking the scalp of Baron Dieskau, a wounded and defeated French soldier lying on the ground.

Vuonna 1983 Zdeněk Svěrák ja Ladislav Smoljak filmasivat menestyksellisen elokuvan Cimrmanin elämästä Jára Cimrman makaava, nukkuva (Jára Cimrman ležící, spící) ja seuraavana vuonna seurasi heidän elokuvansa Liuottanut ja päässyt (Rozpuštěný a vypuštěný), joka pohjautuu Cimrmanin näytelmään Murha salonkivaunuosastossa .
In 1983 Ladislav Smoljak directed the film Jára Cimrman Lying, Sleeping (Czech: Jára Cimrman ležící, spící), a biopic of Cimrman with Zdeněk Svěrák in the title role, and in 1984 Smoljak and Svěrák made a detective film comedy Dissolved and Effused (Czech: Rozpuštěný a vypuštěný), based on the theatre play Vražda v salónním coupé ("Murder in a Chair Carriage"), the putative author of which was Jára Cimrman.

lying down

56:10 Kaikki heidän vartiansa ovat sokiat, eikä tiedä mitään, he ovat kaikki mykät koirat, jotka ei voi haukkua; he ovat laiskat, he makaavat ja unta rakastavat.
56:10 His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.