Translation for "majesteettinne" to english

Majesteettinne

• majesty
• your majesty

Translation examples

majesty

Hänen majesteettinsa agentit.
[His Majesty’s agents.

Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa
On Her Majesty's Secret Service

Nämä ovat älykkäitä, Teidän majesteettinne,
They’re intelligent, Your Majesty,

Teidän Majesteettinne, arvoisat kuulijat,
Your Majesties, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen,

Hänen Majesteettinsa, Ranskalaisten keisari:
His Majesty the Emperor of the French:

HUBERT. Syvästi kiitollinen, majesteetti.
HUBERT. I am much bounden to your majesty.

Rooli 1969 Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa
On Her Majesty's Secret Service (1969)

Vuoren symboloi kuolemattomuutta, majesteetti, pitkäikäisyys, vakautta.
The mountain symbolizes immortality, majesty, longevity, stability.

Hänen majesteettinsa tahdosta (engl.
By His Majesty's Command.

Hänen majesteettinsa hallitus (engl.
Her Majesty's Government, UK.

H.K.M. = Hänen Kuninkaallinen Majesteettinsa.
Gene Pitney "Her Royal Majesty" w.m.

Hänen keisarillisen majesteettinsa oma saattue (ven.
Combined Infantry of His Imperial Majesty’s Own Regiment.

Henkikaartin Preobraženskin Hänen majesteettinsa rykmentti (ven.
The Making of On Her Majesty's Secret Service.

Hänen majesteettinsa intialainen laivasto otti 1863 uudelleen käyttöönsä nimen Bombay Marine, joka muutettiin 1877 hänen majesteettinsa Intian merivoimiksi.
Her Majesty's Indian Navy resumed the name Bombay Marine from 1863 to 1877, when it became Her Majesty's Indian Marine.

Onko Teidän Majesteettinne unohtanut Zhao Gaon tapauksen?
Has Your Majesty forgotten the incident about Zhao Gao?

Kansainväliset adressit Hänen Majesteetilleen keisari-suuriruhtinas Nikolai II:lle").
Stallmeister of the Court of His Imperial Majesty Nicholas II, Active State Councillor.

Hänet nimitettiin toukokuussa 1997 hänen majesteettinsa valtaneuvostoon.
He was appointed a member of Her Majesty Queen Elizabeth's Privy Council in May 1997.

your majesty

"Vastaus tuli suoraan" Kyllä, teidän majesteettinne.
The answer came directly “Yes, your majesty.”

“Olen kurja mies poloinen, teidän majesteettinne”, aloitti hän.
‘I’m a poor man, your Majesty,’ he began.

Teidän Majesteettinne tekivät valtiovierailun Suomeen vuonna 1989.
Your Majesties made a state visit to Finland in 1989.

Tässä Teidän Majesteettinne henkilökohtainen panos on ollut keskeinen.
In this, Your Majesty's personal contribution has been central.

Minkä sorttinen mies, teidän majesteettinne, jos saan luvan kysyä?
What manner of man, an it like your Majesty?

Teidän Majesteettinne, toivotan Teidät vielä kerran tervetulleiksi Suomeen.
Your Majesties, may I once again bid you welcome to Finland.

Alamaisenne ovat olleet huolissaan kuultuaan, että Teidän Majesteettinne on sairaana, mutta Teidän Majesteettinne kieltäytyy tapaamasta meitä ja mieluummin sallii vain eunukin olla hänen seuranaan.
Your subjects are worried when they learn that Your Majesty is ill, but Your Majesty refuses to see us and prefers the company of a eunuch instead.

Jos Teidän Majesteettinne hylkää kruununprinssin, en enää tottele käskyjänne.
If Your Majesty deposes the Crown Prince, I won't follow your orders any more."

Fan Kuai sanoi: "Kuinka kunniakasta olikaan, kun Teidän Majesteettinne ensin johti meidät valloittamaan keisarikunnan, ja kuinka väsyneitä nyt olemmekaan.
Fan Kuai said, "How glorious it was when Your Majesty first led us to conquer the empire and how weary we are now.