Translation for "majakasta" to english

Majakasta

noun

• lighthouse
• beacon
• light

Translation examples

lighthouse noun

Majakalla oli yhdeksän hengen miehistö, josta majakalla oli kerrallaan osa.
The lighthouse had a crew of nine, of which half were occupying the lighthouse at a time.

Majakka sähköistettiin vuonna 1952.
The lighthouse was electrified in 1952.

Majakka automatisoitiin vuonna 1989.
The lighthouse has been automated in 1989.

Majakka on nykyisin aurinkokäyttöinen. (englanniksi)
Currently the lighthouse is solar-powered.

Saarella on myös majakka.
There is also a lighthouse on the island.

Vuonna 1926 majakka sai sähkövalon.
In 1926 the lighthouse was provided with electricity.

Niinpä Söderskärin majakan valmistuessa Glosholmin majakan valolaitteet sammutettiin ja se muutettiin valottomaksi tunnusmajakaksi.
Thus, when the Söderskär lighthouse had been built, the Glosholm lighthouse lights were turned off, and from then on it functioned as a daymark.

Majakka oli Trinity Housen ensimmäisenä automatisoitu.
These were the first lighthouses constructed by Trinity House.

Nieuwe Sluisin majakka on Alankomaiden vanhin vielä pystyssä oleva valurautainen majakkatorni.
The lighthouse of Breskens is the oldest remaining cast-iron lighthouse in the Netherlands.

beacon noun

Burroughsin lausunto esittää myös, että "näimme majakan valon pyörivän, joten menimme sitä kohti.
Another participant, John Burroughs, also stated: "We could see a beacon going around so we went towards it.

Havaitsimme majakan valoa, mutta kun pääsimme lähemmäksi havaitsimme sen olevan valaistun maatilan.
We would see a glowing near the beacon light, but as we got closer we found it to be a lit-up farmhouse.

Pääsimme näköalapaikalle, missä määritimme, että etsimämme oli pelkkä majakan valo etäällä rannikolla.
We got to a vantage point where we could determine that what we were chasing was only a beacon light off in the distance.

Keller määrää heidät aktivoimaan kokeellisen laitteen, majakan, jonka pitäisi pystyä yhdessä satelliitin kanssa sulkemaan ulottovuusrepeämä.
Keller tasks Cross and Green with activating this set of prototype equipment, a displacement beacon, which through the satellite may be able to seal the dimensional rift.

Tämä merkittävä julistus oli kuin valonhohtoinen toivon majakka miljoonille neekeriorjille, jotka olivat kärventyneet epäoikeudenmukaisuuden loimottavissa liekeissä.
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.

light noun

Majakka automatisoitiin täysin vuonna 1961.
The light was fully automated in 1965.

Vuonna 1949 Sälskärin majakka automatisoitiin.
In 1949, the light was fully automated.

Foghorn Publishing - Lighthouse Explorer Database - Hanhipaasi Light (englanniksi) Suomen majakat
Diyphotography.net Three Point Lighting - University of Washington Studio lighting - Harding University

Vuonna 1871 majakkaan asennettiin uudet kaasuvalot.
Also in 1877, the first public gas lighting was introduced.

Ensimmäinen valo asennettiin South Forelandin majakkaan 1858.
A light was added toe ht south pier in 1881.

Majakkaa ylläpitää Irlannin majakkaviranomainen (Commissioners of Irish Lights).
It is maintained by the Commissioners of Irish Lights.

Näimme tuntemattoman valon ja majakan yhtä aikaa.
The light was automated at an unknown date and continues in use.

Vuonna 1963 majakka automatisoitiin ja sen miehitys lopetettiin.
In 1954 the light was automated and the building closed.

Majakan valo- ja radiolaitteisto sekä nautofoni saivat virtansa suurista dieselgeneraattoreista.
Lighting and power were supplied via diesel generators.