Translation for "maitse" to english

Maitse

adverb

• overland

Translation examples

overland adverb

Ukraina maitse rajoja seitsemässä maassa.
Ukraine overland borders on seven countries.

Sieltä saalis maitse junalla suoraan Shepherds Bush.
From here catch the overland train directly to Shepherd's Bush.

Gatwickin lentokentälle, ota maitse junalla Etelä Terminal London Bridge.
From Gatwick Airport, take the overland train from the South Terminal to London Bridge.

Neuvostoliitto esti maitse tapahtuvan matkustuksen lännen ja Länsi-Berliinin välillä.
The Soviet Union makes overland travel between the West with West Berlin impossible.

Lutonin lentokentälle, ota maitse junalla London Bridge tai St. Pancras rautatieasemilta.
From Luton Airport, take the overland train to London Bridge or St Pancras Train Stations.

Hydrosyklien paino ilman polttoainetta on 170 kilogrammaa ja tarvitaan kolme henkilöä, jotta akvafiikkaa voidaan siirtää maitse.
The weight of the hydrocycle without fuel is 170 kilograms, and three people will be needed to move the aquabike overland.

Voit kävellä maitse välillä kylässä ja Hat Pattaya noin 20-30 minuuttia, tai tehdä pitkän hännän matkustaja-aluksen, 30B.
You can walk overland between the village and Hat Pattaya in around 20 to 30 minutes, or take a long-tail passenger boat for 30B.

He matkustivat pienellä aluksella, joka voitiin maarataa myöten kantaa maitse toisesta Korintin satamasta toiseen, noin kuudentoista kilometrin matkan.
They traveled on a small boat which could be carried overland on a land track from one of Corinth’s harbors to the other, a distance of ten miles.

130:0.3 (1427.3) Roomassa-oleskelunsa jälkeen he matkustivat maitse Tarentumiin, josta he purjehtivat Kreikan Ateenaan pysähtyen matkalla Nikopoliissa ja Korintissa.
130:0.3 After their stay in Rome they went overland to Tarentumˆ, where they setˆ sail for Athensˆ in Greece, stopping at Nicopolisˆ and Corinthˆ.

(1427.3) 130:0.3 Roomassa-oleskelunsa jälkeen he matkustivat maitse Tarentumiin, josta he purjehtivat Kreikan Ateenaan pysähtyen matkalla Nikopoliissa ja Korintissa.
130:0.3 After their stay in Rome they went overland to Tarentum, where they set sail for Athens in Greece, stopping at Nicopolis and Corinth.

Vuonna 1856 hän palasi maitse Eurooppaan Baikaljärven kautta.
In 1856 he returned overland to Europe, via Lake Baykal.

He lähtivät maitse kohti Point Barrowin lähellä olevaa Cape Smythea.
They made their way overland to Cape Smythe, near Point Barrow.

Maitse kylään pääsee ainoastaan vaeltamalla tai talvisin talvitietä pitkin.
The river is only accessible by air, or by trekking overland, or along a winter road.

Franklin ja Richardson palasivat Kanadaan vuosien 1825 ja 1827 välillä ja matkustivat maitse Jäämerelle.
Franklin and Richardson returned to Canada in 1825 and went overland by fur trade routes to the mouth of the Mackenzie River.

Myrsky jatkoi sen jälkeen matkaansa vauhdilla kohti itää, mutta koska se meni maitse, se oli heikentynyt merkittävästi varsinkin Venäjän saavuttaessaan.
The storm continued to move eastwards at a rapid pace, however, as it was overland it had weakened significantly.

Alukset siirrettiin ensin maitse kuorma-autoilla Alppien yli Tonavalle Wieniin ja sitten Tonavaa pitkin Constanțaan Romaniaan, jonne saattue saapui toukokuussa.
The vessels were transported overland to the Danube River at Vienna, Austria, and then transported by water to Constanța, Romania.

Koska hylylle pääseminen vesitse näytti mahdottomalta, Salvor ja Czar suuntasivat kohti Bumfieldiä, josta käsin oli tarkoitus järjestää pelastusretkikunta maitse.
Seeing that it would not be possible to approach the wreck from the sea, Salvor and Czar set off to Bamfield to arrange for an overland rescue party.

Ballin mukaan Kiinasta löydettyjen roomalaisten ja bysanttilaisten rahojen niukkuus verrattuna siihen suureen määrään, mikä niitä on löydetty Intiasta, osoittaa, että suurin osa roomalaisten hankkimasta kiinalaisesta silkistä tuotiin meriteitse Intiasta, ei maitse Silkkitietä pitkin Iranin kautta.
Ball writes that the scarcity of Roman and Byzantine coins in China, and the greater amounts found in India, suggest that most Chinese silk purchased by the Romans was from maritime India, largely bypassing the overland Silk Road trade through Iran.