Translation for "maitokiintiöistä" to english

Maitokiintiöistä

• milk quotas

Translation examples

milk quotas

Maitokiintiöiden asteittainen poistaminen: Maitokiintiöt poistetaan asteittain huhtikuuhun 2015 mennessä.
Phasing out milk quotas: Milk quotas will be phased out by April 2015.

Maitokiintiöiden asteittainen poistaminen: Maitokiintiöt lakkautetaan huhtikuuhun 2015 mennessä, ja pehmeä lasku taataan siten, että kiintiöitä korotetaan yhdellä prosentilla vuosittain markkinointivuosien 2009/2010 ja 2013/2014 välillä.
Phasing out milk quotas: As milk quotas will expire by April 2015 a 'soft landing' is ensured by increasing quotas by one percent every year between 2009/10 and 2013/14.

Maitokiintiöiden asteittaisella lisäämisellä voitaisiin siis ehkäistä niitä häiritseviä vaikutuksia, joita tällainen muutos voisi aiheuttaa.
A gradual increase in milk quotas could therefore offset the destabilising effects that this transformation might entail.

Maitokiintiöiden ja viiniköynnösten istutusoikeuksien poistamisesta on jo päätetty, ja nyt komissio aikoo poistaa viimeisenkin kiintiöjärjestelmän eli lakkauttaa sokerikiintiöt.
With milk quotas and wine planting rights already set to expire, the Commission is looking to end the last remaining quota regime – for sugar.

Sen vuoksi niitä olisi sovellettava kyseisellä alalla riittävän kauan (sekä ennen maitokiintiöiden lakkauttamista että sen jälkeen), jotta niiden kaikki vaikutukset toteutuisivat.
They should therefore be applied for a sufficiently long duration (both before and after the abolition of milk quotas) to allow them to have full effect.

Ehdotettuihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa kesannointivelvoitteen poisto, maitokiintiöiden asteittainen lisääminen kunnes ne poistetaan vuonna 2015 sekä markkinainterventioiden karsiminen.
Among a range of measures, the proposals call for the abolition of arable set-aside and a gradual increase in milk quotas before they are abolished in 2015, and a reduction in market intervention.