Translation for "maistelua" to english

Maistelua

• tasting

Translation examples

tasting

Viinialueille matkustaminen on hyvä tapa kartuttaa taitojaan viinien maistelussa.
Traveling to wine regions is one way of increasing skill in tasting.

Viinin maisteluun kuuluu neljä eri vaihetta: ulkonäkö tuoksu lasissa suutuntuma jälkimaku Näitä yhdistelemällä viinille määritellään seuraavat ominaisuudet: vivahteikkuus ja luonne potentiaali (soveltuvuus varastoitavaksi tai juotavaksi) mahdolliset virheet Tämän tarkastelun pohjalta viinin laadun määrittelyyn kuuluu vielä vertaaminen sekä toisiin saman hintaluokan viineihin että kyseisen alueen tai vuosikerran ominaisuuksiin.
The results of the four recognized stages to wine tasting: appearance "in glass" the aroma of the wine "in mouth" sensations "finish" (aftertaste) – are combined in order to establish the following properties of a wine: complexity and character potential (suitability for aging or drinking) possible faults A wine's overall quality assessment, based on this examination, follows further careful description and comparison with recognized standards, both with respect to other wines in its price range and according to known factors pertaining to the region or vintage; if it is typical of the region or diverges in style; if it uses certain wine-making techniques, such as barrel fermentation or malolactic fermentation, or any other remarkable or unusual characteristics.