Translation examples
Toisten mielestä maisemat olivat epäolennaisia ja tarina sekava.
Others found the scenery irrelevant and the story confusing.
Valokuvissa on muun muassa maisemia, rakennuksia, työntekoa, perhekuvia, vihkikuvia, lapsikuvia, kuvat ajoittuvat 1910-luvulta 1950-luvulle.
Her pictures include people, students, missionaries, buildings, animals, and sceneries from 1901 to 1907.
Koloveden jääkauden muovaamalle jylhälle maisemalle ominaista ovat vedestä nousevat jyrkät kallionjyrkänteet.
Typical of the rugged scenery of Kolovesi, formed by the ice age, are craggy cliffs rising from the water.
Hän kiinnostui ilmasta näkyvistä maisemista opiskellessaan yhdyskuntasuunnittelua ja hankki lentolupakirjan vuonna 1975.
He became interested in aerial scenery while he studied community planning and by 1975, MacLean received his commercial pilot license.
Yhtye teki kiertueen Australaasiassa ja Lähi-idässä vaihtaakseen maisemaa ja vähentääkseen paineita.
The band sought a change of scenery, touring Australasia and the Far East in an attempt to reduce the pressure.
Toisinaan hän havainnollistaa maisemia vertaamalla niitä Eurooppaan, jotta itävaltalaiset lukijat pystyisivät tajuamaan mittasuhteita.
Sometimes he illustrates the sceneries by comparing them to those of Europe, so that his Austrian readers could grasp them.
Kaupallisesti hanke ei vaikuttanutkaan menestykselliseltä, mutta kanavan seudun maisemat tekivät siitä myöhemmin huomattavan matkailunähtävyyden.
Commercially, the venture was not a success, but the dramatic scenery through which it passes led to it becoming a tourist attraction.
Perämeren kansallispuiston alueella olevat saaret ovat syntyneet maannousun myötä, ja alueen maisema on edelleenkin jatkuvasti muuttuva.
The islands in the area have been formed by post-glacial rebound, and the scenery is still in a constant state of change.
Palatessaan hänellä oli mukanaan kauniisti väritetty kokoelma lintujen, kukkien ja maiseman kuvia, joista hänet parhaiten muistetaankin.
He returned and published Lapponia illustrata, an album of beautifully colored pictures of birds, flowers and scenery, for which he is best remembered.
80 yhteisöjä sinut löytävät maisemia, monumentteja, aukiot, paikat ja elämäntaitoja.
80 communities invite you to discover their landscapes, monuments, squares, places and life skills.
Suomalaiset taiteilijat lähestyivät maagiselle realismille ominaisia tunnelmia etenkin maisemissa ja autioissa kaupunkikuvissa, mikä näkyy esimerkiksi esillä olevissa Greta Hällfors-Sipilän ja Henry Ericssonin teoksissa”, kertoo museonjohtaja Susanna Pettersson.
Finnish artists incorporated moods characteristic of magic realism, especially into their landscapes and images of empty cities. This shows, for example, in the works featured in the exhibition by Greta Hällfors-Sipilä and Henry Ericsson”, says the museum director Susanna Pettersson.
Karja kuului Hudson River -koulukunnan suosimiin aiheisiin, joten lähes kaikki koulukunnan taiteilijat tekivät ainakin muutaman maiseman, joissa laiduntava karja ilmensi ihmisen harmonista suhdetta luontoon.
Cattle were a popular motif in Hudson River School art, and nearly every artist included them in at least some of their landscapes as diminutive symbols of man's harmonious relationship with nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test