Translation examples
Maisemat ovat kauniita, auringonlaskut usein näyttäviä.
The scenery is beautiful, the sunsets often spectacular.
Saimaa ja sen unohtumattomat maisemat ovat tärkein paikallinen arvo.
Lake, with its unforgettable scenery – this is the main local jewel.
Maisemat ovat kauniit ja vaihtelevat, joten metsäpolku voisi kiinnostaa myös turistiryhmiä.
The scenery is beautiful and versatile, so a forest trail could also attract groups of tourists.
Matka kestää noin kaksi ja puoli tuntia ja maisemat ovat upeat. © Shutterstock
It takes about two and a half hours and the scenery is gorgeous. © Shutterstock
Etelä-Afrikka on niin paljon tarjottavaa, kauniita kaupunkeja ja maisemat ovat upeita nähtävyyksiä.
South Africa has so much to offer, the beautiful cities and sceneries are some of the spectacular sights.
Luonto, puhdas lähdevesi ja Lapin maisema ovat joka hetki läsnä, kun pidät seminaarin, kokouksen tai juhlatilaisuuden Kultalassa.
The wilderness, clean spring water and the Lapland scenery are a part of your seminar, m
Maisemat ovat kauniita, hiljaisuus on vaikuttava, ja vaikka syyskauden meillä oli hyvä sää (lumi + aurinko).
The scenery is beautiful, the silence is impressive, and despite the fall season we had great weather (snow + sun).
Yhdistelmä laatua akateemisen opetuksen, Sveitsin harjoittelu, erinomainen teollisuuden edustajien ja henkeäsalpaavia maisemia ovat resepti menestykseen.
The combination of quality academic teaching, Swiss practical training, excellent industry contacts and breathtaking scenery are a recipe for success.
Itse asiassa hotellia ympäröivät maisemat ovat niin kauniit, että ne oli julistettu jo vuonna luonnonsuojelualueeksi 1802.
In fact, the scenery around the hotel is so beautiful that it was declared a natural reserve already in 1802.
Maisemat ovat joko kuvitteellisia tai luotuja mielikuvia.
The landscapes are either imaginary or created images.
Kokeva mieli ja maisema ovatkin verrannolliset.
The mind that experiences and the landscape are indeed comparable.
Huippualueet maisema ovat: Nevado Sajama, Illampu, Illimani, Ancohuma ja parinacota.
Among the top regions of the landscape are: Nevado Sajama, Illampu, Illimani, Ancohuma and parinacota.
Elämys, ihme ja maisema ovat Kristiina Uusitalon uusimpaan näyttelyyn johtavia teemallisia reittejä.
Direct experience, wonder and the landscape are among the principal thematic routes through Kristiina Uusitalo’s latest exhibition.
Maisemat ovat upeita ja kävely Länsijärvellä on aktiviteetti, jota ei kannata jättää väliin.
The landscapes are magnificent, and a stroll near Lake West is an activity not to be missed.
Maisemat ovat täynnä vanhoja linnoja ja torneja, ja kylät ja pienet kaupungit sykkivät taidetta, olutta ja arkkitehtuuria.
The landscapes are stocked with old castles and keeps, and the villages and smaller towns pulsate with art, beer and architecture.
Pienetkin yksityiskohdat maisemaa ovat näkyvissä ja ensimmäistä kertaa mahdollistaa realistinen arvio maaston kaltevuus ja koko Wegverlaufs.
Even the smallest details of the landscape are visible which allows for the first time a realistic assessment of the terrain, the slope and the entire route.
Maa on fantastinen, ilma jota hengitämme ja maisemat ovat henkeäsalpaavat, mutta vielä enemmän talon, maaginen paikka ja huomiota yksityiskohtiin!
The country is fantastic, the air we breathe and the landscapes are breathtaking, but even more the house, a magical place and attention to detail!
Jos olet ajatellut kulttuurimaisemaa taiteen kaupungeissa, vierailuajat ovat miellyttävän kevät ja syksy, kun päivät ovat pitkiä, maisemat ovat värimaailma ja ilmasto on lievä ja voit kääntyä ilman kesää lämmön tai talven kylmä.
If you are thinking of taking a cultural holiday in the cities of art, the seasons to visit are pleasantly spring and autumn, when the days are long, the landscapes are a triumph of colors and the climate is mild and you can turn without the summer heat or winter cold.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test