Translation for "maisema-arvot" to english

Maisema-arvot

• landscape values

Translation examples

landscape values

Siksi metsien kulttuuriperintö38- ja maisema- arvojen tunnistaminen ja niiden säilyttäminen tuleville sukupolville on tärkeää.
The identification of the cultural heritage36 and landscape values of forests and their preservation are therefore important for future generations.

e) edistetään maisema-arvojen säilyttämisen ja ennallistamisen yhdentämistä muihin politiikkoihin, myös matkailuun, asianmukaiset kansainväliset välineet huomioon ottaen;
(e) promoting the integration of conservation and restoration of the landscape values into other policies including tourism, taking account of relevant international instruments;

Metsänomistajien kiinnostus myös uudenlaisiin metsien ns. ekosysteemipalveluihin kuten metsien hiilensidontaominaisuuksiin, maisema-arvoihin ja luonnonrauhan turvaamiseen ovat syntyneet.
Forest owners have developed an interest in a new range of forest ecosystem services such as carbon sequestration potential, landscape values and safeguarding the peace of the natural environment.

Sen tavoitteena on tuoda esille uusia mahdollisuuksia metsän taloudelliseen hyödyntämiseen ja maisema-arvojen korostettuun huomioimiseen metsänkäsittelyssä.
The aim of the project is to promote the possibilities of utilizing the forest in a new way and to emphasize the need to consider the landscape values of forests in connection with forestry operations.

Metsän maisema-arvoja väitöskirjassaan tutkinut Harri Silvennoinen Itä-Suomen yliopistosta sanoo, että ulkomaalaisten ja suomalaisten näkemykset kauniista metsästä eivät eronneet juuri lainkaan, paitsi juuri nuoren kasvatusmetsän kohdalla. Mielipiteitä kysyttiin avo- ja siemenpuuhakkuusta, taimikosta sekä nuoresta ja varttuneesta kasvatusmetsästä.
Harri Silvennoinen studied the landscape values of forest in his doctoral dissertation at the University of Eastern Finland, and says that the views of other nationalities and Finns as to what makes a beautiful forest did not differ much, with the exception of young stands.

Virkistysarvokauppa tarjoaa ratkaisun yhdistää maanomistajien ja muiden luonnon virkistysarvoista kiinnostuneiden tarpeet. Virkistysarvokaupassa maanomistaja luopuu tietyistä oikeuksistaan käyttää omaisuuttaan tai sitoutuu hoitamaan omistamaansa maa-aluetta niin, että sen virkistysarvot (esimerkiksi maisema-arvot), säilyvät sovitulla tasolla tai myöntää sovittuja virkistyskäyttöön liittyviä oikeuksia virkistysarvon ostajalle.
In recreational value trading, the landowner surrenders certain rights relating to the use of the property or undertakes to maintain the land he/she owns so that its recreational values (for example, landscape values) are kept to an agreed standard, or accords agreed rights for the recreational use of the land to the purchaser of the recreational value.