Translation for "mainostamaan" to english

Mainostamaan

verb

• tout
• trumpet
• hype
• publicize
• promote
• placard
• pitch
• headline
• feature
• build up
• bill
• puff
• plug
• push
• boost
• advertise

Translation examples

tout verb

Helmikuun 9. päivä vuonna 2010, julkaistiin kappale Follow Me ja sitä käytettiin mainostamaan Samsungin Corby Folderia.
On September 1, 2007, the Packers released him in favor of highly touted rookie Mason Crosby.

publicize verb

Kiertuetta mainostamaan julkaistiin ensimmäisenä keikkapäivänä internetsivu.
A teaser trailer was released online on the day of the first issue's publication.

Nimikkokappaleilla voi olla seurausta spontaaniin julkiseen tunnistamiseen ja/tai musiikkiteollisuuden kehittämään markkinointityökaluun mainostamaan artisteja, myymään heidän nauhoitteita sekä luomaan fanisivuja.
Signature songs can be the result of spontaneous public identification, or a marketing tool developed by the music industry to promote artists, sell their recordings, and develop a fan base.

promote verb

Kappaleesta tehtiin myös promovideo mainostamista varten.
There was also a promotional television advertisement made for the album.

Myöhemmin rakennettiin radio-ohjattava yksikkö elokuvan mainostamista varten.
The team made a promotional radio message for the movie.

Myös julkisuuden henkilöitä, kuten Pat Cash ja Ian Wright, saapui paikalle mainostamaan Wiitä.
Celebrities such as Pat Cash and Ian Wright appeared to promote the Wii.

Rubio piti yksityiskonsertin Gotham Hall New York Cityssä 11. toukokuuta 2009 levyn mainostamista varten.
Rubio made a private concert at Gotham Hall in New York City on May 11 to promote Gran City Pop.

Kirkas ja värikäs päiväversio kuvattiin sekä sitä käytettiin mainostamaan Doritosin kampanjaa, kun taas vielä pimeämpi ja synkkä yöversio kuvattiin kappaleen viralliseksi musiikkivideoksi.
A bright and colourful daytime version was shot and used to promote the Doritos campaign, whilst a more dark and sinister nighttime version was shot as the song's official music video.

Albumiversio oli alun perin vain uudelleentyöstetty mainostamaan huhtikuussa 2004 ABC:llä näytettyjä vuoden 2004 NBA-pelejä,, mutta uusi versio sai niin hyvän vastaanoton, että se sai virallisen singlejulkaisun kaksi kuukautta myöhemmin.
The album version was originally only re-worked for its use in promotion for the 2004 NBA Playoffs on ABC in April 2004; however, the new version was so well-received that it was given an official single release two months later.

McMillan tunsi että merkittävä asia ennakoinnissa oli se oli enimmäkseen ”fanien luomaa, ilman merkittävää suuntaa, ilman Marvel tai elokuvantekijöiden vaikutusta” ja että elokuvaa koskevan tiedon määrä ilman minkäänlaista mainostamista oli ”sellaista bränditietoisuutta, mistä useimmat studiot olisivat valmiita tappamaan”.
McMillan felt what was so remarkable about the anticipation, was that it was mostly "fan-created, without noticeable direction from Marvel or the filmmakers involved" and that the amount of knowledge surrounding the film without any type of promotion was "a kind of brand awareness that most studios would kill for".

advertise verb

Hän julkaisi myös joitakin mainostamista ja markkinointia käsitteleviä kirjoja.
He also published books on business and advertising.

Wienin piiri oli hyvin toimelias mainostamaan uusia filosofisia ajatuksia.
The Vienna Circle was very active in advertising their new philosophical ideas.

Jotkut maat kuten esimerkiksi Ranska, Kanada ja Venäjä ovat rajoittaneet siksi matkapuhelinten käyttöä tai niiden mainostamista.
Some countries, such as France, Norway, Russia, Ukraine, Myanmar, Sri Lanka, and Kenya have banned all alcohol advertising on television and billboard.