Translation for "mainoslauseet" to english

Mainoslauseet

• slogans
• advertising phrases

Translation examples

slogans

Otisilla palvelun erinomaisuus ei ole pelkkä mainoslause.
At Otis, service excellence isn't a slogan.

Tuotteiden nimet ja mainoslauseet saattavat myös olla rekisteröityjä.
Product names and slogans may also be registered.

Ajattele kaikkia suuria mainoslauseita olet koskaan kuullut.
Think of all the great advertising slogans you’ve ever heard.

Siihen voidaan painaa yrityksen nimi, puhelin- ja faksinumero tai lyhyt mainoslause.
This is suitable for a company name, telephone and fax numbers or a short slogan.

”Edelläkävijät ajavat Fendtillä” ei ole pelkästään mainoslause vaan myös lupaus laadusta.
Leaders drive Fendt is not only a slogan, it is also a promise of quality.

”Made in Germany” on meille muutakin kuin pelkkä mainoslause, sillä kaikki tuotteemme valmistetaan Saksassa.
All our products are exclusively “Made in Germany”, making this more than just an advertising slogan for us.

Lemin särä, yksi Suomen seitsemästä ihmeestä mainoslause, logomme, valmistustapa ja tuotteemme ovat kaikki tavaramerkkisuojattuja.
Our slogan (Särä from Lemi - one of the seven wonders of Finland), logo, recipe, and products are all copyright-protected.

Neliö. Käytännöllinen. Hyvä: Neliön Ritter Sport -suklauksen mainoslause tuo silti Ritter Sport -perinteen pisteeseen.
Practically. Good: The advertising slogan for the square Ritter Sport chocolate still brings the tradition of Ritter Sport to the point.

Xantian myötä vuonna 1993 Citroën omaksui Ranskassa uuden mainoslauseen: “Et voi kuvitellakaan, mitä kaikkea Citroën voi tehdä sinulle”.
With the Xantia in 1993, Citroën introduced a new slogan: “Discover what Citroën can do for you”.

Jotkut kutsuvat nykyistä areenaa sen mainoslauseella: "Maailman kuuluisin areena".
Most of these are publications based in Europe, reflecting its slogan, "the best of the European press".

Jotkut mainoslauseet ovat mieleenpainuvia vasta sen jälkeen kun virallinen käyttö on ohitse.
Some advertising slogans retain their influence even after general use is discontinued.

Atarin mainoslause Englanniksi oli "Are you devious enough to beat Xevious?"
Atari promoted the game with the slogan "Are you devious enough to beat Xevious?"

Yritys luopui myöhemmin mainoslauseesta ja logosta ASU:n alumniyhdistykseltä tulleiden oikeustoimi-uhkausten takia.
The company later dropped the logo and slogan after threats of a lawsuit from the ASU alumni association.

Ruotsissa melodiaa käytettiin myös Bronzol-merkkisen karamellin mainoslauseena Hälsan för halsen—Bronzol (”Terveyttä kurkulle —Bronzol”).
In Sweden, the melody was also used in a commercial for the Bronzol brand of candy with the slogan Hälsan för halsen—Bronzol (English: Health for your throat—Bronzol).

Mainoslause "sometimes you feel like a nut, sometimes you don't" oli Michael Hendersonin funk/tanssi-kappaleessa Wide Receiver.
The advertising slogan "sometimes you feel like a nut, sometimes you don't" was featured in the funk/dance song "Wide Receiver" by Michael Henderson.

Loppuvuosiaan Amiga Power mainosti kuvitteellista virvoitusjuomaa nimeltään F-Max, "lievästi poreileva kalajuoma", jonka mainoslause oli "kokonainen valtameri virkistystä".
In its later years, Amiga Power started advertising a fictional refreshment beverage called F-Max, the lightly sparkling fish drink, with the slogan an ocean of refreshment.

Think Different oli Applen mainoslause, joka luotiin vuonna 1997 Los Angelesin TBWA/Chiat/Day-mainostoimistossa.
Think different is an advertising slogan used from 1997 to 2002 by Apple Computer, Inc., now named Apple, Inc. The campaign was created by the Los Angeles office of advertising agency TBWA\Chiat\Day.

Vuonna 1917 merkkiä markkinoitiin mainoslauseella ”It’s Toasted” (”Se on paahdettua”), sillä siihen käytetty tupakka kuivattiin paahtamalla auringossa kuivaamisen sijaan.
In 1917, the brand started using the slogan, "It's Toasted", to inform consumers about the manufacturing method in which the tobacco is toasted rather than sun-dried, a process touted as making the cigarettes taste delicious.