Translation examples
noun
Mainoksia ei tavallisesti lasketa ohjelmiksi.
Drama programs don't usually use ADs.
Yelpiin voi myös laittaa maksullisia mainoksia.
NIK can also undertake ad hoc audits.
Mainokset ovat voittaneet lukuisia Clio-palkintoja.
The ads have won numerous Clio Awards.
Hän kuvaa pitkiä elokuvia, dokumentteja ja mainoksia.
He has directed many films, serials and ads.
Mainoksen teksti kuului: "Ainakin hänen kätensä viihtyvät."
The ad caption read: "At least his hands are comfortable."
Merkin on esiintynyt lehdissä ja mainoksissa ja toiminut televisiojuontajana.
He appeared in print ads and acted in television commercials.
Kalleimmat mainokset ovat Super Bowlin (amerikkalaisen jalkapallon kauden pääottelu) aikana.
"See the Super Bowl Ads—Before the Super Bowl".
Puustinen on lisäksi ohjannut useita mainoksia ja musiikkivideoita.
Melanie also has been featured in many modeling ads and even music videos.
Facebook: Arviolta 10 miljoonaa ihmistä näki venäläiset mainokset Yle Uutiset.
"Facebook says 10 million people saw ads bought by Russia".
Monet vakoiluohjelmat näyttävät mainoksia.
Multiple Display Advertisements.
Allen esiintyy yhä mainoksissa.
Watson began in advertising.
Ilmaisversio pelistä sisältää mainoksia.
The free version has advertisements.
Kumpi tekee paremman mainoksen?
Which brand has the best advertising?
Sánchez on esiintynyt monissa mainoksissa.
Napier was in many advertisements.
Mainoksia on jonkin verran vastustettu.
There was some advertiser backlash.
Puhtauden ja kauneuden historiaa mainoksissa.
Advertising in the Belle Époque.
Hän näytteli työkseen esim. mainoksissa.
Her father worked in advertising.
Kahler on esiintynyt myös mainoksissa.
Karan has appeared in advertisements also.
Musiikkivideoiden ohella hän ohjasi myös mainoksia.
Besides music videos he also directs commercials.
Yhtiö valmisti mainoksia pala-animaatiotekniikalla.
The company produced commercials using the cutout animation technique.
Hän on ohjannut mainoksia, lyhytelokuvia ja musiikkivideoita.
He directs commercials, music videos and more.
Choi Jin Sil aloitti uransa näyttelemällä tv-mainoksissa.
Siegel began her television career acting in commercials.
Herrera on esiintynyt mainoksissa jo 6-vuotiaasta.
Herrera has been acting in commercials since she was six.
White alkoi esiintyä mainoksissa ollessaan 3-vuotias.
Bailey started acting in commercials at the age of two.
Gould teki ensimmäiset näyttelijän roolinsa kolmevuotiaana esiintyen mainoksissa.
Gould began his career at age 3 doing commercials.
Hän aloitti uransa esiintymällä mainoksissa ja musiikkivideoissa.
He began his career by directing music videos and television commercials.
Lehmusruusu on ohjannut elokuvia, lyhytelokuvia, mainoksia sekä televisiosarjoja.
The company produces feature films, shorts, commercials, and television content.
Yhtyeen musiikkia on käytetty elokuvissa, näytelmissä ja mainoksissa.
The band's music has been placed in movies, television and commercials.
Mainokset vaikuttivat vahvistavan sosiaalisia ja poliittisia jakolinjoja.
Civil councils exist to promote social and political rights in the community.
Clear Channel Suomi toimi alihankkijana mainoksille ja kumppanuuksille.
Clear Channel Finland organizes project promotion and partnerships as a Moventia & Smoove subcontractor.
noun
Southamptonissa linja-autonkuljettaja kieltäytyi ajamasta mainoksella varustettua linja-autoa.
In Southampton, a bus driver refused to drive a bus displaying the advert.
Brittiläisessä Kolumbiassa Vancouver, Victoria ja Kelowna hylkäsivät mainokset sillä perusteella, että katsomuksellisia mainoksia ei sallita linja-autoissa.
In British Columbia, Vancouver, Victoria and Kelowna adverts were barred on the ground that no religious advertisement is allowed on buses.
Maaliskuussa 2010 ASA kielsi mainoksen, jossa sanottiin ”William Hillillä parhaat hinnat: FAKTA”.
In March 2010, an advert stating "William Hill best prices FACT" was banned by the ASA.
Hän on esiintynyt Pepsin mainoksissa ranskalaisen jalkapalloilijan Thierry Henryn kanssa.
He shows a talent for jazz in a television advert for the Renault Clio car with French footballer Thierry Henry.
Tammikuun 21. päivänä ASA päätti, että mainokset eivät riko sen sääntöjä, sillä kyseinen mainos "on mainostajan mielipiteen ilmaisu" ja sitä ei voi todistaa.
On 21 January the ASA ruled that the adverts were not in breach of its rules as the advert "was an expression of the advertiser's opinion" and was incapable of substantiation.
Sherine kehotti ateisteja vastaamaan tällaiseen uskonnolliseen mainontaan lahjoittamalla viisi puntaa positiivisen filosofisen mainoksen julkaisemiseen.
Sherine called on atheists to counter this kind of evangelical advertising by donating five pounds towards a positive philosophical advert.
Rebecca työskenteli vuoden mallina New Yorkissa esiintyen muun muassa L’Oréalin, Colgaten ja Wellan mainoksissa.
She worked as a model in New York City for a year, appearing in adverts for L'Oréal, Colgate and Wella Hair.
noun
Yhdysvalloissa, kun kappaletta oli käytetty ABC:n mainoksissa, yhtyeen suosio kasvoi.
In the US, after it was being used in promos of ABC, the band grew in popularity which continued in 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test