Translation for "mainittuna" to english

Mainittuna

• stated
• mentioned

Translation examples

stated

(Mainitun vuoden joulukuun 31. päivä)
(31 December of the stated year)

9 Mainitussa jaksossa olev
9 Article 275 TFEU, again in Section 5, states:

Ota yhteys lapussa mainittuun yritykseen.
Contact the company stated on the parking ticket.

(kuvat: Jaana Tomppo, ellei toisin mainittu)
(Photos: Jaana Tomppo, unless otherwise stated)

Myös videon lähde on mainittu.
The source of the video is also always stated.

Kuten mainittua, käytäntömme ovat kehittyneet ajan myötä.
As stated, our policy has develo

Se täyttää kaikki mainitut vaatimukset verkkosivuilla.
It meets all specifications stated on the website.

Kuten sovittu varausta tehdessä ja mainittu laskulla.
As agreed and stated on the invoice.

8 Mainitun asetuksen 13 artiklassa säädetään seuraavaa:
13 Article 19 of the regulation states:

Karantania on ensimmäinen mainittu slaavivaltio.
Carantania was the first Slavic state known to have been created.

Opunumeroidut ovat julkaistuja, ellei toisin ole mainittu.
Awards listed have been won unless otherwise stated.

Opusnumerottomat teokset ovat puolestaan julkaisemattomia, jollei toisin ole mainittu.
Works are novels unless otherwise stated.

Hänen levylaulujensa tekstintekijöitä ei levyetiketeillä juuri mainittu.
The votes he received were not recorded in state records.

Kaikki kappaleet kirjoittanut Robert Calvert, ellei toisin mainittu.
All songs by Robert Calvert except where stated.

Kaikki kappaleet kirjoittanut M. December, ellei toisin mainittu.
All dates are for 2013 unless expressly stated otherwise.

Kaikki kappaleet kirjoittanut G. Barlow, ellei toisin mainittu.
All songs written by Lou Barlow unless otherwise stated.

Kaikki kappaleet tehnyt Jimmy Pop ellei toisin mainittu.
All releases credited as Jim Bob unless otherwise stated.

Kaikki kappaleet kirjoittanut Veltto Virtanen, ellei toisin mainittu.
All titles below are original graphic novels, unless otherwise stated.

Edellä mainituista maista tulleet 26 perustajaseuraa olivat mukana automaattisesti.
Delegates from 21 of 26 states were in attendance.

mentioned

Systeeminen muutos mainittu!
Systemic change mentioned!

** Vain pääkilpailijat mainittu.
** Only main competitors mentioned.

Mainittu tässä artikkelissa
Mentioned in this article

* Vain pääkäyttökohteet mainittu.
* Only main applications mentioned.

Mainituissa vaalipiireissä (pl.
In the constituencies mentioned (excl.

"Maininnat" näyttää viestit, joissa sinut on mainittu.
“Mentions” shows posts in which you are mentioned.

Koskien yllä mainittuja oikeuksia:
Regarding above mentioned rights:

Mainittu, ei nähty.
Mentioned, but unseen.

Kyliäkään ei mainittu.
No one mentioned it.

Yllä mainittu Amanda (s.
As mentioned above (cf.

Ainoastaan mainittu, ei nähty.
Only mentioned, not seen.

Tällöin myös rypälelajike on mainittu.
Knives are also mentioned.

Kiitoksissa on mainittu Sale.
There was mention of a sequel.

Hänen isäänsä ei koskaan mainittu.
His father is never mentioned.

Ne jätkät ansaitsee tulla mainituiksi.
These are worthy of mentioning here.

Edellä mainitun väriset laikut ovat sallittuja.
The falling tiles are mentioned.

Julkaisuvuotta ei ole mainittu.
The year of the comment is not mentioned.