Translation examples
verb
Mainitsitte että Lahtelalla oli hyvä lentokäsiala.
You mentioned that Lahtela had steady hand as pilot.
Mainitsitte aiemmin, että Moranessa oli pienet lippaat.
You mentioned that the Morane had small magazines.
Kuten Te, Herra Presidentti mainitsitte, olemme tänään käyneet erittäin antoisat keskustelut kansainvälisistä kysymyksistä ja maidemme välisistä suhtei
As you mentioned, Mr. President, we have today had very rewarding discussions of international questions and relations between our countries.
Tällä innolla tavoitteetkin ovat varmasti korkeat: mainitsittekin kirjeessänne seuran luistelijoille, että pyritte “korostamaan joka ikisen pelaajan tärkeyttä seuralle”.
With this enthusiasm you surely have sky high goals- in your letter to the skaters you mentioned that you wish to “highlight the importance of each and every player of our league”.
Te mainitsitte nimen, joka pitäisi kai olla minulle tuttu, mutta vakuutan, etten tiedä teistä muuta kuin että olette nuori mies, asianajaja, vapaamuurari ja pahoin hengästynyt.
You mentioned your name, as if I should recognize it, but I assure you that, beyond the obvious facts that you are a bachelor, a solicitor, a Freemason, and an asthmatic, I know nothing whatever about you.
– (EN) Arvoisa puhemies, teidän avauspuheenvuoronne, arvoisa korkea edustaja Ashton, rohkaisi minua erityisesti, kun te mainitsitte, että toimiemme on perustuttava EU:n ydinarvoihin, koska Pohjois-Afrikan spontaanit mielenosoitukset ovat osoittaneet, että epädemokraattiset johtajat eivät voi tarjota todellista vakautta.
– Mr President, I was encouraged by your opening statement, Mrs Ashton, especially when you mentioned that our actions must be rooted in the EU core values, because spontaneous protests in North Africa have shown that undemocratic rulers cannot provide genuine stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test