Translation for "mainitsinko" to english

Mainitsinko

• i mention
• did i mention

Translation examples

i mention

Kuten aiemmin mainitsin.
As I mentioned earlier.

Kiitos kaikille jotka yllä mainitsen,
Thanks to everyone I mentioned above,

Eilisiltana mainitsin, eilisillan esityksessä, mainitsin Rooman Klubin, heillä oli iso kokous maaliskuussa.
Now last night I mentioned, on last night’s talk I mentioned the Club of Rome, their big meeting that they just had in March.

Mainitsin yrityksiemme pitkän aikavälin suunnitelmat.
I mentioned the long-term plans of our companies.

Naamiot ja vaakunanauhan, jotka jo mainitsin.
The masks and heraldry banner like I mentioned.

Let's tarkastella tätä ongelmaa mainitsin aiemmin:
Let's look at that problem I mentioned earlier:

Mainitsin joitakin keskeisimmistä seikoista johdannossani.
I mentioned some of the key points in the introduction.

Kyse on elämäntavasta...mainitsinko siitä aiemmin?
It is a lifestyle...did I mention that before?

Mainitsinko että tämä asu on ihan paras???
Did I mention this playsuit is the best???

did i mention

Niin – ja mainitsinko vielä näiden olevan luksusta, luonnonkosmetiikkaa, ranskasta peräisin (no, tuo maa tuntuu tietävän kaiken kauneudesta!) ja lisäksi vielä edullisia?
Oh – and did I mention they are also luxurious, organic, French (well, that country does seem to know beauty!) and affordable? Gifted products *Adlink

Yhdessä huoneessa pystyi kirjoittamaan sulkakynällä ja musteella (tämän oli oltava pila), ja toisessa kokeilemaan Austenin ajan asuja – mitä korealaiset turistit tekivätkin. Niin, ja mainitsinko, että kyseessä ei edes ollut Austenin asuttama talo, vaan saman kaltainen talo.
In one room, you could also try writing with ink yourself (seriously?), and in another dress in a period dress – which some Korean tourists duly were doing. And did I mention that this was not even the house where Austen actually lived, but a similar one?