Translation examples
Jos hän mainitsee Minut itselleen, mainitsen hänet Itselleni; ja jos hän mainitsee Minut kokouksessa, mainitsen hänet paremmassa kokouksessa.
If he makes mention of Me to himself, I make mention of him to Myself; and if he makes mention of Me in an assembly, I make mention of him in an assembly better than it.
Kuten aiemmin mainitsin.
As I mentioned earlier.
C: Mainitsin yhden.
C: I mentioned one.
Mainitsen kaksi esimerkkiä.
I will mention two examples.
Mainitse vuosimalli tilatessa.
Mention Year model when ordering.
ei mainitse sitä lainkaan. |
not mention it at all. |
Mainitse vain tärkeät tosiasiat.
Just mention the important facts.
Toistan, mainitsen, ei kohteliaisuutta.
I repeat, mention, not compliment.
Mainitse sähköpostissa seuraavat asiat:
Please mention the following things
Mainitsen niistä muutamia.
I will mention a few of these.
Tämä ei mainitse kolminaisuutta, mutta eräs toinen Donnen runo mainitsee.
This Dalisandus is not mentioned in the Synecdemus, which does mention another Dalisandus in Isauria.
Dionysodoroksen puolestaan mainitsee Ksenofon.
Likewise, Dionysodorus is mentioned by Xenophon.
Poliksena kaupungin mainitsee Ksenofon.
The griffon is mentioned as early as Xenophon.
Cicero mainitsee neuvoston kirjeissään.
Cicero mentions her in a letter from 45.
Piri mainitsee myös hänen laukauksensa hyväksi.
Keith also mentions Slap Shot.
Saman seikan mainitsee myös Cicero.
The same story is also mentioned by Cicero.
Muut lähteet eivät mainitse näitä väitteitä.
Other sources do not mention this incident.
Myös Proklos mainitsee hänet useamman kerran.
The novel also mentions them several times.
Manetho ei kuitenkaan mainitse Khasekhemwyä laisinkaan.
Methuen-Campbell, however, does not mention Kleczyński.
Kokouspöytäkirjat eivät mainitse suoraan joukkomurhaa.
The Malaysian Constitution does not mention referendums at all.