Translation for "mainitaksemme" to english

Mainitaksemme

• to mention

Translation examples

to mention

Vain muutamia kohteita mainitaksemme.
Just to mention a few.

Vain muutamia mainitaksemme löysimme palvelimia Isosta-Britanniasta, Brasiliasta, Australiasta, Norjasta, Yhdysvalloista ja Japanista.
We found some in countries such as the United Kingdom, Brazil, Australia, the United States, Japan, and Norway, to mention a few.

Tuotteita käytetään paljon erilaisten tuoteryhmien kuten juomien, pakasteiden, lääketeollisuuden ja elektroniikan mainostamiseen, vain muutamia mainitaksemme.
Doors Counters The products are often used to promote beverages, frozen food, pharmaceutical products and electronics, just to mention few.

Valikoima sisältää amerikkalaisen Blackjackin, eurooppalaisen Blackjackin, ranskalaisen Ruletin, englantilaisen Ruletin tai High Limit Baccaratin, vain muutamia mainitaksemme.
The selection includes American Blackjack, European Blackjack, French Roulette, English Roulette or High Limit Baccarat, to mention some of the titles.

Ne ovat täydellisiä moniin tarkoituksiin useimmilla aloilla ja niitä voidaan käyttää teollisuudessa ja maataloudessa muutamia mainitaksemme.
They are perfect for many different purposes within most trades and can be utilised for industrial and agricultural use, but to mention a few.

Jos haluat ymmärtää, miten tämä toimii, kannattaa kokeilla pelejä, kuten Immortal Romance, Avalon, Burning Desire muutamia mainitaksemme.
If you wish to understand how it works, you can try playing games such as Immortal Romance, Avalon, Burning Desire just to mention a few.

Ihmiset ovat liian kiireisiä puolustaessaan uskollisuuden kohteitaan -- tai rahallisia tukijoita -- mainitakseen itsestäänselvyyden: mädäntyvät imperiumit rakastavat ulkomaisia sotia kansojensa harhaanjohtamisessa.
People are too busy defending their allegiances -- or their cash supporters -- to mention the obvious: decaying empires love foreign wars to distract their populations.

Friedrichshafenista käsin voit tehdä monia retkiä autolla tai laivalla esim. Meersburgiin, Mainaun saarelle tai Lindauhin, mainitaksemme vain joitakin kohteita.
Starting from Friedrichshafen, you can make many trips by car or ship, for example, to Meersburg, Mainau Island or to Lindau, to mention just a few places.

Enemmän ja enemmän on tarvetta urheiluun sopiviin silmälaseihin, vaikapa golffiin - tai vaikkapa muodikkaisiin silmälaseihin, jotka sopivat juhliin, vain muutamia esimerkkejä mainitaksemme.
More and more wearers need additional spectacles – for sports, golf – or fashion spectacles that go to the new dress, just to mention a few examples.

Interaktiivisia, selattavia lehtiä videon ja liikkuvan kuvan kanssa, tuotekatalogit joissa on suora linkki verkkokauppaan, virtuaaliset esitteet joissa on mukana audio - vain muutaman esimerkin mainitaksemme.
Interactive, browsable magazines with videos and animations, product catalogues with direct links to webstores, virtual brochures with audio - just to mention a few.