Translation for "mainintoja" to english
Mainintoja
noun
Translation examples
noun
Ei positiivisia mainintoja
No positive mentions yet
Ei negatiivisia mainintoja
No negative mentions yet
Mainintoja lehdissä, radiossa ja TV:ssä vuosien aikana 200000
Mentions in papers, the radio and TV during the years 200000
Mainintoja Baabelin tornista ja kieltensekoituksesta on monissa lähteissä.
The mixing of languages and the Tower of Babel is mentioned by many sources.
Raamatussa on useita myönteisiä mainintoja viinistä ja muista alkoholijuomista.
The Bible actually mentions several positive aspects of wine and other alcoholic drinks.
NSDAP/AO:sta oli useita mainintoja ja Gerhard Lauckista oli kuvia esillä.
The NSDAP/AO was often mentioned and photos of Gerhard Lauck shown.
Kuolemanjälkeinen elämä saa vain satunnaisia mainintoja, ja nekin vaikuttavat ristiriitaisilta.
The subject of afterlife receives only the occasional brief mention, and even those seem to be contradictory.
Joustavuus, joka usein liitettiin monimuoto- ja verkko-opetukseen, sai myös paljon mainintoja.
Flexibility, often in connection to part-time and online studies, was also mentioned several times.
Mutta näimme muutamia mainintoja miten UniqueHoodia vaikuttaa tiettyjen yksilöiden terveyteen tarkistaa sivuston.
But we had an eye for some mentions of how UniqueHoodia certain persons from a general health review site.
Sellaisia mainintoja ihmisen alkuperästä ei esiintyne vanhoissa nuolenpääkirjoituksissa, muissa teksteissä ja ihmisten perimätiedossa.
Such mention of the origin of man probably does not appear in old cuneiforms, other texts, or the traditional knowledge of people.
Tämän jälkeen siitä ei ole mainintoja.
However, there is no mention of it after that date.
Kaupungista ei ole tämän jälkeen mitään mainintoja.
There is no mention of Kvenland after that.
Tästä eteenpäin Isabella Jonesista ei enää löydy mainintoja.
From this point there is no further documented mention of Isabella Jones.
Mukkulan tilasta on mainintoja 1400-luvulta ja kartanon omistajat ovat mainitut maarekisterissä 1539 alkaen.
For instance, silk workers from Tiberias are mentioned in 13th-century Parisian tax records.
Päiväkäskyssä oli mainintoja myös ”suuresta Suomesta”, mikä jo tuolloin aiheutti myös kielteistä huomiota poliittisissa piireissä.
In it, he mentioned "the Great Finland", which brought negative attention in political circles.
Hänen suvustaan ei ole mainittu mitään lukuun ottamatta muutamia mainintoja hänen äidistään.
No mention of his parents is never made, other than an occasional reference to his mother in a few episodes.
Ensimmäisessä kirjassa hänellä tuntuu olevan ongelmia juomisen kanssa, tosin tästä ei ole mainintoja seuraavissa osissa.
In The Book of the Dead she is undergoing treatment; in later books the disease is not mentioned.
Lisäksi on mainintoja Jumalan "lähettäneen enkelin", josta seuraavassa on esimerkkejä: 2. Mooseksen kirjan jakeet 23:20-21.
In addition, there are mentions of God "sending an angel", of which the following are examples: Exodus 23:20-21.
Chabin elämän varhaiset vaiheet tunnetaan huonosti, ja hänestä on mainintoja vain muutamissa kiinalaisissa ja persialaisissa lähteissä.
The story takes place in an urban setting, and there are notably a few mentions of far-away Chinese and Turkish peoples.
Talletussuojan tasoa ja talletusten vakuusjärjestelmän laajuutta koskevien mainintojen sääntelemätön käyttö mainostarkoituksiin voisi vaikuttaa pankkijärjestelmän vakauteen tai
The unregulated use in advertising of references to the coverage level and the scope of a DGS could affect the stability of the banking system or depositor confidence.
Näin siitäkin huolimatta, että vastaavia mainintoja löytyy useimmista taivaallisista kirjoista ja on säilynyt kaikissa tulevan ilmaisijan merkkejä käsittelevissä säkeissä.
This, notwithstanding the fact that similar references have been made in most of the heavenly Books, and have been recorded in all the passages connected with the signs of the coming Manifestation.
Koska rajojen purkaminen ja liikkuvuuden lisääminen ovat EU:n perusajatus, päätin äänestää tämän mietinnön puolesta siitä huolimatta, että se sisältää eräitä vähemmän onnistuneita mainintoja "eurooppalaisen identiteetin" edistämisestä ja "eurooppalaisen ulottuvuuden" sisällyttämisestä koulujen opetusohjelmiin.
Since dismantling borders and greater mobility form the central idea of the EU, I decided to vote in favour of this report, despite some rather unfortunate references to the promotion of ‘the European identity’ and the establishment of a ‘European dimension’ in our schools.
Vuonna 1928 asukasmäärä on 230, mutta siitä lähtien määrä alkaa vaihdella. Vuonna 1940 asukkaita oli 404, mutta 1951 enää 305, 1961 oli 254 ja 1971 vain 248 asukasta. Kylästä ei ole mitään mainintoja venetsialaisen ajan väestönlaskennoissa, joten siitä päätellen ensimmäiset asukkaat Manoliopouloon tulivat turkkilaisajalla.
In 1928 it counts 230 inhabitants but numbers have fluctuated since then; in 1940 there were 404 inhabitants but by 1951 this had reduced to 305, in 1961 numbers were 254 and in 1971, only 248. There is no reference to the village in any of the Venetian census’ so we conclude that it was during Turkocracy that the village was first inhabited.
Temascalista on useita mainintoja ensimmäisten Meksikoa käsittelevien kronikoitsijoiden kertomuksissa.
There are many references to Saturn in the Superman comics.
Caven lyriikoista löytyy mainintoja hänen ystävistään, kuten valokuvaaja Polly Borlandista.
Cave's lyrics include references to his friends, such as photographer Polly Borland.
Vanhoissa anglosaksisissa teksteissä, kuten Beowulfissa ja Mabinogionissa, on useita mainintoja simasta.
Late Anglo-Saxon literature, such as Beowulf, also makes some references to helmets.
Sen ilmestyminen ei herättänyt huomiota eikä aikalaisten kirjeissä ole siitä mainintoja.
He produced no other surviving works and there are no references of him in any other literature of the time period.
Tenedoksesta on mainintoja kreikka­laisessa ja rooma­laisessa mytologiassa, ja arkeologit ovat osoittaneet sen olleen asuttu jo pronssi­kaudella.
Ancient Tenedos is referred to in Greek and Roman mythology, and archaeologists have uncovered evidence of its settlement from the Bronze Age.
Hovin arkistoissa on useita mainintoja Domenicon toiminnasta viuluvirtuoosina ja säveltäjänä ja myös hänen osallisuudestaan hovin vehkeilyihin.
Court records make frequent reference to Domenico's activities as a virtuoso violinist and composer, and as a participant in the intrigues of the court.
Uno Harva käsittelee teoksessaan suomalaisten muinaisuskosta kaikkia näitä mainintoja Rongoteuksesta, mutta joutuu toteamaan että tiedot ovat liian niukkoja, jotta voitaisiin päätellä millainen olento alun perin oli kysymyksessä.
References to bishops in other sources confirm the existence of many of these dioceses, but it is impossible to be sure that all of them had been founded at this early period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test