Translation for "maininnasta" to english

Maininnasta

noun

• mention
• reference

Translation examples

mention noun

Zena Antilles (Ensimmäinen maininta) (Ainoastaan epäsuora maininta)
Zena Antilles (First mentioned) (Indirect mention only)

Jagged Antilles (Ensimmäinen maininta) (Ainoastaan epäsuora maininta)
Jagged Antilles (First mentioned) (Indirect mention only)

Corellia (Ainoastaan maininta)
Corellia (Mentioned only)

Saloch (Ainoastaan maininta)
Saloch (Mentioned only)

Grievous (Ainoastaan maininta)
Grievous (Mentioned only)

Showdown (Ainoastaan maininta)
Showdown (Mentioned only)

Chandrila (Ainoastaan maininta)
Chandrila (Mentioned only)

Jhaveek (Ainoastaan maininta)
Jhaveek (First mentioned)

Winter (Ainoastaan maininta)
Winter (Mentioned only)

Entrenched (Ainoastaan maininta)
Entrenched (Mentioned only)

Ensimmäinen maininta on vuodelta 1427.
The first mention is from 1274.

Toinen maininta on vuodelta 1661.
It was first mentioned in 1661.

Ensimmäinen maininta Moskovasta kirjallisissa lähteissä.
First mentioning about Moscow in manuscript.

Ensimmäinen kirjallinen maininta on vuodelta 1459.
The first written mention – 1469.

Ensimmäinen maininta siitä on vuodelta 1308.
It was first mentioned in 1308.

Maininta ilmestyi Lorschin koodeksissa.
It is mentioned in the written tradition of the Lorsch Codex.

Viimeiset maininnat gladiaattoriotteluista ovat vuodelta 435.
Gladiatorial fights are last mentioned around 435.

Asiakirjoissa siitä on ensimmäinen maininta vuonna 1486.
It was first mentioned in 1486.

Ensimmäinen kirjallinen maininta Roubaixista on vuodelta 863.
Balingen is first mentioned in 863.

Ensimmäinen maininta Ermelosta on vuodelta 855.
The first mention of Ostrach occurs in 851.

reference noun

FINPEDMED maininnat muissa artikkeleissa
FINPEDMED reference in other articles

a) lisätään ensimmäiseen, toiseen ja kolmanteen kohtaan neuvostoa koskevan maininnan edelle Euroopan parlamenttia koskeva maininta;
a reference to the European Parliament shall be inserted before the reference to the Council in the first, second and third paragraphs;

lisätään ensimmäiseen, toiseen, kolmanteen ja viimeiseen kohtaan neuvostoa koskevan maininnan edelle Euroopan parlamenttia koskeva maininta.
a reference to the European Parliament shall be inserted before the reference to the Council in the first, second, third and last paragraphs;

maininta samaan maahan aiemmin toimittamistasi ilmoituksista.
reference to any declarations submitted previously in the same country

Asetuksen 15 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat —:
Entries referred to in Article 15(

Ensimmäinen virallinen maininta rännistä on vuodelta 1889.
The first official reference of the flume is from 1889.

Tarjouskilpailua koskevassa ilmoituksessa on oltava maininta tästä säännöksestä.
The contract notice shall make reference to this provision.

Historiallinen maininta löytyy vuodelta 1433.
The earliest historical reference dates from 453.

Ensimmäinen maininta Häntälästä on vuodelta 1429.
The earliest written reference was in 1429.

Ensimmäiset maininnat Mühlburgista ovat vuodelta 1248.
Volkersbrunn’s first written reference is from 1248.

Ensimmäinen maininta Szentendresta on vuodelta 1009.
The first reference to Grodno dates to 1005.

Ensimmäinen maininta Mäntlahdesta löytyy vuodelta 1458.
The earliest reference to Mathafarn is in 1485.

Ensimmäiset kirjalliset maininnat ovat vuodelta 885.
The first written reference dates back to 835.

Ensimmäiset maininnat Bathindasta ovat 1200-luvulta.
The first reference to Chegworth occurs in 1200.

Varhaisin maininta Pyhäjoesta on vuodelta 1347.
The earliest reference to the church is in 1347.

Varhaisin maininta Vässilästä on vuodelta 1439.
However, the earliest reference to Tollcross dates from 1439.

Ensimmäinen maininta Glinasta on vuodelta 1284.
The first written reference to Lubawka is from 1284.