Translation examples
noun
Täydellinen kasinon maine maine 2. talletusbonus - Drake Casino
Perfect Casino reputation reputation 2nd Deposit Bonus - Drake Casino
Antaaksesi mainetta, klikkaa kohtaa ’Maine’ viestin kohdalta.
To give reputation, click on the reputation icon in the relevant post.
Longinos ansaitsi oppineisuudellaan laajan maineen.
Stradling enjoyed a great reputation for learning.
Hän saikin mainetta seksuaalisena hurjastelijana.
He gained a reputation as an incorrigible womaniser.
noun
Maine, Yhdysvallat Naiset tutvus name estonian date
Maine, United States Women tutvus name estonian date
Ólympos sai erityisen maineensa antiikin ajalla.
The meadow acquired its name in the days of the Old West.
noun
Kun kuulut klubiin, jokaisen sen jäsenen ansaitsema maine kasvattaa klubin mainetta.
When you’re in a Club, Fame earned by each member adds to the Club Fame tally.
Tällä elokuvalla Fellini nousi kansainväliseen maineeseen.
The latter film brought him international fame.
Yhtye kasvatti mainetta lavaesiintymisillään ympäri Suomea.
Her literary accomplishments garnered her fame throughout New Spain.
Pitkäjärvi on niittänyt mainetta myös rapujärvenä.
High-level competition has also brought fame to the brand.
Nuo piirustukset lisäsivät Mooren kansainvälistä mainetta etenkin Amerikassa.
The book gained international fame, especially in Europe.
Kantin maineen kasvu sai kuitenkin alkunsa odottamattomasta lähteestä.
But Kant's fame ultimately arrived from an unexpected source.
noun
Erinomainen maine valmistuneiden saavuttaa julkaisun.
Excellent track record of graduates achieving publication.
Todistettu maine ja erittäin tyytyväiset asiakkaat
Proven track-record with highly satisfied customers
Meidän tutkimus, yritys on hyvä maine.
From our research, the company has an excellent track record.
Meidän tutkimus, liike on erinomainen online maine.
From our survey, the company has an excellent track record.
Vain hyvä ja ansaittu maine loistavasta ajettavuudesta ja luotettavuudesta.
With a solid, proven track record for performance and reliability.
Meidän lentokalusto on erinomainen maine turvallisuuden ja luotettavuuden.
Our fleet of aircraft have an excellent track record in safety and reliability.
Työllistettävyys: Meillä on erinomainen maine tuottaa erittäin työllistettäviä valmistuneet.
• Employability: We have an excellent track record for producing highly employable graduates.
Alkuperäinen artikkeli: en:Maine-class battleship Maine-luokan taistelulaivat
First-class batting record
Judy saa paljon mainetta ratkaistuaan tapauksen.
Gabe has a strong record of achieving the Quality Lodge distinction.
Albumin tuotti Scorpions-yhtyeen tuottajana mainetta saanut Dieter Dierks.
It was the last Scorpions record to be produced by Dieter Dierks.
Juovasiilikala on peräisin Atlantin länsiosista Nova Scotian, Mainen, Bahaman ja Brasilian rannikoilta.
Records from the Western Atlantic includes Florida, Bahamas and Panama.
Elinaikanaan hän ei kuitenkaan kohonnut maineeseen, vaan vietti kiertelevää elämää pikkuvirkamiehenä.
He did not record thereafter, turning to full-time practice as a child psychiatrist.
Thompson nousi maineeseen vuonna 1967 perustetun Fairport Convention -yhtyeen jäsenenä.
He made his début as a recording artist as a member of Fairport Convention in September 1967.
Yhtye keräsi mainetta esiinnyttyään vuonna 1967 Monterey International Pop Festival-tapahtumassa.
A live version performed in 1967 at the Monterey International Pop Festival was also recorded.
The Bangles sai aluksi paikallista mainetta omakustanteisella singlellä ja konserteillaan, ja se sai levytyssopimuksen I.R.S. Recordsilta.
It was later revealed that the band had in fact received their own TV show, Chasing The Saturdays broadcast through E! and also signed a joint record deal with Island Def Jam Records and Mercury Records.
Maineensa tapahtuneen seurauksena menettänyt ja nöyryytyksestään vihastunut Rajan onnistuu kuitenkin pakenemaan.
However the disorganization of the group and its record of losing strike after strike disillusioned many members.
noun
LinuxFund ei vain ansaitse meidän kiitostamme, vaan mainetta uraauurtaessaan uusia rahoitusmalleja vapaiden ohjelmistojen yhteisölle.
LinuxFund deserves not just our thanks, but credit for pioneering new funding models for the Free Software community.
Saadakseen tuotekrediittiä tiimin jäsenellä tulee olla aktiivinen tili, hänellä tulee olla hyvä maine yrityksessä ja hänen tulee täyttää seuraavat vaatimukset:
In order to qualify for product credit, a Team Member must have an active account, be in good standing with the company, and:
Monien palkintojen ostamiseksi kiltalainen tarvitsee kuitenkin myös mainetta killalle.
But the bulk of the credit really here has to go to Knopfler.
Gettysburgin kampanjassa Buford, joka oli ylennetty 1. divisioonan komentajaksi, on saanut mainetta siitä että valitisti Gettysburgin taistelukentäksi.
In the Gettysburg Campaign, Buford, who had been promoted to command of the 1st Division, is credited with selecting the field of battle at Gettysburg.
noun
Miten valita mukaan niiden maine ominaisuuksia häät välttämiseksiheikkouksia?
How to choose according to their stature characteristics wedding in order toavoid weaknesses it?
Solat on paras tapa lisätä omaa maine elämässä ja joukossa Ummah.
Solat is the best way to increase one's stature in life and amongst the Ummah.
Köyhistä lähtökohdista Monashin Malesia on kasvanut maine, ja on nyt tunnustettu johtava kansainvälinen korke… [+
From humble beginnings, Monash Malaysia has grown in stature, and is now r… [+
Kun olet hyökkääjä sinun täytyy asettaa otsikon maine ja voima sinun ampua.
While you are striker you have to set the heading stature and the force of your shoot.
Yhdysvaltalainen elektronisen musiikin visionääri Jlin on niittänyt mainetta kokeellisen elektronisen musiikin kentällä ja kerännyt ympärilleen vankan seuraajakunnan.
American visionary of electronic music Jlin has gained stature in the field of experimental electronic m
noun
Solussa yhdessä, tämä lainaus osoittaa BEOWULF mainetta.
In cell one, this quote shows Beowulf's notoriety.
Jahtaa rikkauksia ja pahaa mainetta avaruuden laidalla.
Chase wealth and notoriety on the edge of space.
Ganoderma on Aasiassa käytetty yrttielintarvike, joka on saanut suuren maineen länsimaissa.
Ganoderma is a herb staple used in Asia and is gaining notoriety in the Western world.
Se on kukoistanut viimeisen kymmenen vuoden aikana säihkyväksi kaupalliseksi alueeksi karistaen sen entisen huonon maineen.
It has blossomed into a glitzy commercial zone in the past ten years, shedding its former notoriety.
Super Game Casino tarjoaa pelaajille jännittävän ja viihdyttävän pelikokemuksen, saa nopeasti tunnetta ja vahvan maineen huippuosaamiseksi kokeneiden pelaajien kanssa.
Super Game Casino provides players with a thrilling and entertaining gambling experience, quickly gaining notoriety and
Sitten on vain odotettava nähdä mainetta verkossa N ° 1 Online-musiikin jakaminen kiivetä merkittävästi!
Then you just have to wait to see your notoriety on the network N ° 1 of online music sharing climb significantly!
Pohjois-Virginian kampanjan aikana Lee sai huonoa mainetta saapumalla myöhässä ratsuväen keskitykseen, mikä salli liittovaltion ratsuväen ryöstää Stuartin päämajan ja viedä hänen kuuluisan sulkahattunsa ja viittansa.
During the Northern Virginia Campaign, Lee received notoriety by arriving late for a concentration of cavalry, which allow
kaivettiin 's huono maine johtuu hänen kitara ja basso Vahvistimet saavuttamiseksi high-end samanaikainen käyttö distortion alapäässä basso.
dUg's notoriety stems from his simultaneous use of guitar and bass amps to achieve a high-end distortion with a low end bass.
Raoul Wallenberg - Ruotsalainen Budapestissa asunut arkkitehti ja diplomaatti keräsi mainetta pelastamalla kymmeniä tuhansia juutalaisia toisen maailmansodan aikaana.
Raoul Wallenberg - The Swedish architect and diplomat lived in Budapest, and gained notoriety for saving tens of thousands of Jews during World War II.
Se sai mainetta väkivaltaisista kohtauksistaan, kielenkäytöstään sekä huumeisiin liittyvästä sisällöstään.
It gained notoriety for its scenes of violence, profanity and drug-related content.
Linsin romaanista Jumalan kaupunki (1997) on tehty maineeseen noussut elokuva Jumalan kaupunki (2002), jonka ohjasivat Fernando Meirelles ja Kátia Lund.
Haagensen gained notoriety by participating in the film City of God, by Fernando Meireles and Kátia Lund.
Vuonna 2004 hän sai lisää huonoa mainetta, kun Salemin poliisi tuli hänen kotiinsa poistamaan tyttärenpojan.
She garnered more notoriety in 2004 when Salem Police came to her home in order to remove her adolescent grandson over a custody issue between Jody Cabot and her former husband.
Vuonna 1975 hän sai kutsun Bogotássa pidettyyn ensimmäiseen noituuden maailmankongressiin, ja sen ansiosta hän sai huomiota lehdissä, mikä tietysti kasvatti hänen mainettaan.
In 1975 she was invited to the First World Congress of Sorcery in Bogotá, an event which garnered wide press coverage and increased her notoriety.
Yoshiaki keräsi mainetta etenkin Shizugataken taistelussa, jonka myötä hänet nimettiin yhdeksi Shizugataken seitsemästä keihäästä.
Takenori achieved notoriety due to his distinguished combat at the Battle of Shizugatake, where he was known as one of the Seven Spears of Shizugatake, and for this distinction he received a stipend of 3,000 koku from Hideyoshi.
Reilly sai mainetta 1920-luvulla kun hänen ystävänsä, englantilainen diplomaatti ja toimittaja sir Bruce Lockhart kirjoitti kuvauksen heidän yrityksestään kaataa Vladimir Leninin bolševikkihallitus kesällä 1918.
His notoriety during the 1920s was created in part by his friend, British diplomat and journalist Sir Robert Bruce Lockhart, who sensationalised their thwarted operation to overthrow the Bolshevik government in 1918.
Smith sai kyseenalaista mainetta enemmän värikkäänä kuin tietävänä tutkintalautakunnan puheenjohtajana, saaden Ison-Britannian lehdistössä jopa lempinimen "Watertight Smith" (suom. vesitiivis Smith) kysyessään olivatko vesitiiviit laipiot, joiden tarkoitus oli pitää laiva pinnalla, tarkoitettu suojaamaan matkustajia.
Smith achieved some notoriety for being more colorful than knowledgeable, even being called "Watertight Smith" by the British press for asking whether watertight compartments, actually meant to keep the ship afloat, were meant to shelter passengers.
noun
Carêmeta pidetään usein ensimmäisenä kansainvälistä mainetta saaneena julkkiskokkina.
Carême is often considered as one of the first internationally renowned celebrity chefs.
Ihmiset etsivät tapoja saavuttaa jonkinlaista mainet
Humans search for ways to reach some kind of renown, praise, honour or immortality, through physical and intellectual achievements.
Alamo autovuokraamon henkilökunnalla on hyvä maine tehokkuuden suhteen kohteessa Dublin Lentokenttä
Sixt at Dublin Airport are renowned for keeping their cars in good condition
Tohtori Ron Jenson on kirjailija ja puhuja kansainvälistä mainetta
Dr. Ron Jenson is the author and speaker of international renown in the field of leadership and life success.
Oltuaan jedimestari Cin Dralligin padawanina, hän sai maineen Dralligin parhaimpana oppilaana.
Originally a Padawan of the renowned Jedi Master Cin Drallig, she was considered his best student.
Viininviljely on levinnyt laajalti koko kumpuilevalla alueella ja se tuottaa kansainvälistä mainetta saavuttaneita viinejä.
Viticulture is widely spread in the whole hillside area and it provides internationally renowned wines.
Alamo autovuokraamon henkilökunnalla on hyvä maine tehokkuuden suhteen kohteessa Pariisi Charles de Gaulle Lentokenttä
Dollar at Paris Charles de Gaulle Airport are renowned for keeping their cars in good condition
Temppeli sai ajan kuluessa mainetta kokonsa ja kauneutensa ansiosta.
By the 4th century CE, the temple was especially renowned for its size and beauty.
Oopperan ohella Lehmann keräsi mainetta liedien esittäjänä – hän lauloi resitaaleissa aina eläkkeelle siirtymiseensä asti.
In addition to her operatic work, Lehmann was a renowned singer of lieder, giving frequent recitals throughout her career.
Soolotanssijana kansainvälistä mainetta saavuttanut Tero Saarinen kokosi tanssiryhmä Company Toothpickin vuonna 1995 oman koreografisen näkemyksensä välineeksi.
Tero Saarinen, a renowned international soloist, assembled the dance group Company Toothpick in 1995 as an instrument for expressing his own choreographic vision.
Hänen työnsä galaktisessa rakenteessa, astrofysiikassa ja astronomian historiassa saavutti kansainvälistä mainetta, mikä johti siihen, että hän voitti kunnioitetun oppiarvon Harvardin Yliopistosta vuonna 1936.
His work in galactic structure, astrophysics and the history of astronomy was of international renown and won him an honorary degree from Harvard University in 1936, as well as the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1951.
noun
Spanier oli erinomainen maine, luennoitsija ja kirjailija, hänen luennot ja julkaisut ovat:
Spanier had an outstanding rep
Hänen halunsa säilyttää maineensa ja hänen pelko rangaistus hänen tekonsa pyytää häntä yrittää pitää Hyde kurissa.
His desire to maintain his rep
Vaikka se on täysin laillista, torrenteilla on kuitenkin huono maine.
However, despite being completely legal, torrenting has a bad rep.
Kivimäen matkailutila on kehittyvä yritys, joka on hyvän palvelun, mukavien majoitusmahdollisuuksien ja herkullisen ruoan ansiosta luonut itselleen hyvän maineen sekä koti- että ulkomaisten turistien keskuudessa.
Kivimäe Tourist Farm is a developing enterprise, which has earned a good rep
Americas, Tilausten päivityksetJäseneltä Stephanie Jones20. elokuuta 2019 Wichita Falls, TX elokuu 20, 2019 helmi räjähdys viimeistely, järjestys Maxchangers® ovat parhaillaan valmistetaan asiakkaalle maine. Jos haluat lisä tietoja MAXCHANGER-sovelluksesta, ota yhteys paikalliseen Rep WK Duffiin tai Tranterin alueelliseen Jim Halbleibiin. [email protected
Americas, Order UpdatesBy Stephanie JonesAugust 20, 2019 Wichita Falls, TX August 20, 2019 A Bead Blast finish, order of Maxchangers® are in the process of being manufactured for a customer in Maine. To learn more about Maxchanger, and the application contact the local rep WK Duff o
noun
Ja nyt jopa triviatietämys P!nkin hiteistä voi tuoda mainetta ja kunniaa Buzz!
And now even your encyclopaedic knowledge of the P!nk back catalogue can win you kudos in Buzz!
Brändin imagoon tuovat mainetta sen tyylikäs logo, jossa on kuvattuna loistokas poolonpelaaja sekä urheilullisuus.
A refined brand logo, consisting of a polo player who exudes grandeur and sportiness adds kudos to the brand image.
Mutta pitää muistaa, että saat maine vain saamassa termin omana; se voi jopa auttaa sinua saamaan luottamusta extra-nopeasti naisten kanssa olet dating.
But keep in mind that you’ll get kudos just for taking on the term as your own; it may even help you gain trust extra-quickly with women you’re dating.
noun
Tavoittele mainetta ja kunniaa tulevaisuuden urheilulajissa PlayStation VR:llä
Battle for glory in the future of sports,
Taistele maasi, maineesi ja kunniasi puolesta. Lisätietoja Julkaisija
Fight for land, glory, and honor. Additional information Publisher
Saavuta mainetta ja kunniaa usealla eri tavalla (kaupankäynti, taistelu jne.)
Achieve glory and honor in different ways (trade, battle, etc.)
Monet ovat pitäneet Yonglea elinikäisenä vallan, maineen ja kunnian tavoittelijana.
Many have seen the Yongle Emperor as in a lifelong pursuit of power, prestige, and glory.
Leibnizin hidas nousu nykyiseen maineeseen alkoi vuonna 1765 julkaistulla teoksella Nouveaux Essais, jonka Immanuel Kant luki tarkoin.
Leibniz's long march to his present glory began with the 1765 publication of the Nouveaux Essais, which Kant read closely.
Elämäkertojan mukaan Lafayette arvosti mainetta ja kunniaa, muttei kaivannut valtaa tai asemaa, vaan halusi vain intohimoisesti edistää hyvää.
Specifically, according to Aristotle boasting would not be very much blamed if the aim is honor or glory, but it would be blameworthy if the aim is money.
noun
Suuret ja pienet teot muokkaavat konsernimme mainetta.
Large and small, such actions shape our corporate character.
Yhtye sai mainetta omalaatuisista esiintymisistään.
They were given pictures of their respective characters.
Vastaavasti hän on jossain määrin kuumakallen maineessa.
However, he only partly resembles the character in the novel.
Seuraavilla elokuvillaan kuten Arizona Baby (1987) Coenit saivat maineen monipuolisina ja omalaatuisina lahjakkuuksina.
Even many years later with books such as Maladrón (1967), they were portrayed as vile, thieving characters.
Clavell osittain käsikirjoitti ja tuotti klassikkoelokuvan The Great Escape, joka vankisti hänen mainettaan Hollywoodissa.
The character allowed Cantinflas to establish a long, successful film career that included a foray into Hollywood.
REO Speedwagon on vuonna 1967 perustettu yhdysvaltalainen pop/rock-yhtye, joka kasvatti mainettaan 1970-luvulla, mutta tuli vasta 1980-luvulla suosituksi.
Dorothy Wainwright is a fictional character in the 1980s British sitcom, Yes, Prime Minister.
noun
1. Siihen aikaan neljännysruhtinas Herodes kuuli maineen Jeesuksesta.
¶1. At that time, Herod the tetrarch heard the report about Jesus,
28 Niin maine Hänestä levisi heti [kaikkialle
28And immediately the report went out about him everywhere, in the whole region of Galilee.
1. 14 LUKU. Siihen aikaan neljännysruhtinas Herodes kuuli maineen Jeesuksesta.
14:1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
28 Ja hänen maineensa levisi kohta koko ympäristöön, kaikkialle Galileaan.
28 And the report of Him went out straightway everywhere into the whole region of Galilee ro
Sill'aikaa maine tästä ihmeellisestä elintavasta levisi kylästä kylään, ja laaksossa asuvat maanviljelijät tulivat sunnuntaina vaimoineen ja lapsineen katsomaan pylväspyhimystä.
Soon the report of this extraordinary existence spread from village to village, and the labourers of the valley came on Sundays, with their wives and children, to look at the stylite.
Yhtye sai mainetta intensiivisenä ja spontaanina lavaesiintyjänä.
It had been reported to have abuse potential as an appetite suppressant and sympathomimetic agent.
Kochin pernaruttoa koskevat tulokset julkaistiin 1876 ja hän alkoi saada mainetta.
The Evening Reporter was introduced in 1876 and proved a success.
Näihin aikoihin lehteen kirjoitti monia sittemmin legendaarisiksi tulleita kirjailijoita, jotka loivat lehden maineen.
For this period we have written reports of antique authors who included the area.
Mona Lisan ollessa kateissa sen maine kasvoi ja ihmiset maailmanlaajuisesti kiinnostuivat varastetusta taulusta.
The 1911 theft of the Mona Lisa and its subsequent return was reported worldwide, leading to a massive increase in public recognition of the painting.
Kesäkuun loppuun mennessä sota muuttui raaemmaksi ja levisi läpi Connecticutin, Massachusettsin ja Rhode Islandin ja laajeni New Hampshireen ja Mainen rannikkoalueelle.
Widespread wind damage was reported in Connecticut, Rhode Island, and Massachusetts, and later across coastal New Hampshire and Maine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test