Translation examples
Auckland on koti monille maineikkain oppilaitokset.
Auckland is home to many reputed educational institutions.
Hague on maineikkain yliopisto, Haag yliopisto.
The Hague has a reputed university, The Hague University.
Se on maineikkain yliopistoissa ja eri oppilaitoksissa.
It has reputed universities and various learning inst
Kaupungissa on myös joitakin maineikkain koulutuskeskuksia.
The city has also some of the reputed educational centers.
Auton on Lahore maineikkain liikkeessään, DHA Lahore.
Car is Lahore well reputed showroom, in DHA Lahore.
Kyllä, Plimus on kaikkein maineikkain Internet maksupalveluun.
Yes, PLIMUS is the most reputed Internet payment service.
Kysykää vaikka maineikkaan asianajajan keskustella oman konkurssiin.
You can consult a reputed attorney to discuss your bankruptcy.
Vuonna 1992 Hardway esiintyi maineikkaassa Steiger 14 -klubissa Amsterdamissa, Hollannissa.
In 1992, Hardway performed at the reputive Steiger 14 club in Amsterdam, the Netherlands.
Tähän mennessä Tomiokasta oli ehtinyt kehittyä yksi Japanin suurimmista ja maineikkaimmista linssivalmistajista.
By this time, Tomioka was one of the largest and most reputable lens manufacturers in Japan.
Nimenä Eukleides oli antiikissa suhteellisen suosittu ja se merkitsee maineikasta tai hyvin tunnettua (eu- ”hyvä” + kleos ”maine”).
His name Eudoxus means "honored" or "of good repute" (εὔδοξος, from eu "good" and doxa "opinion, belief, fame").
Vuosina 1940–1946 hän kuului Comédie-Françaiseen, jossa hän ohjasi kaksi maineikkaaksi noussutta näytelmää, Paul Claudelin Le Soulier de satin ja Jean Racinen Phèdre.
From 1940 to 1946 Barrault was a member of the Comédie-Française, where he directed productions of Paul Claudel's Le Soulier de satin and Jean Racine's Phèdre, two plays that made his reputation.
Vuonna 1997 hän sai Alexander von Humboldt -säätiön stipendin, joka mahdollisti vuosina 1998-2000 ja 2012 jatkamisen tutkijana eurooppalaisen oikeushistorian alalla Max Planck -instituutissa ja muissa maineikkaissa Saksassa tutkimuskeskuksissa.
In 1997 the research efforts of Järvelaid received the Fellowship of the Alexander von Humboldt Foundation, which in 1998-2000 and 2012 enabled him to carry out his research activities in the Max Planck Institute for European History of Law and other reputed German academic centers.
Siitä tuli Vallin de la Mothen maineikkain työ.
This would be Vallin de la Mothe's most famous work.
Yksi maineikkaimmista on Siam Wineryn omistama Hua Hin...
One of the most famous one is Hua Hin Hills Vineyards...
Kämp Collection Hotelsin valikoimaan kuuluu Helsingin maineikkaimpia hotelleja ja ravintoloita.
Kämp Collection Hotels includes many of the most famous hotels and restaurants in Helsinki.
Oliiviöljyt ja etikat Extra virgin oliiviöljymme tulee Italian maineikkaimmilta oliiviöljyn tuotantoalueilta.
Our extra virgin olive oil comes from Italy’s most famous olive oil producing regions.
Mukana on suomalaisen elokuvan maineik
The screening includes some of the most famous Finnish filmmakers and iconic faces, such as Ansa Ikonen, Tauno Palo, Risto Orko, Valentin Vaala, Mikko Niskanen, Edvin Laine, Matti Kassila, Jukka Virtanen, Spede Pasanen, Vesa-Matti Loiri, Heikki Kinnunen, Lasse Pöysti and Pekka Parikka.
Kaupunki on täynnä maineikkaita museoita, jotka ylpeilevät eräiden maailman kuuluisimpien nimien luomilla uskomattomilla maalauksilla ja veistoksilla.
It’s full of famous museums that showcase incredible art and sculptures by some of the world’s most famous names.
Kuuba oli aikoinaan eräs maineikkaimmista rommintuottajista, mutta Castron tultua valtaan panimot menettivät yksilöllisen luonteensa.
Cuba used to be one of the most famous rum producers, but since Castro came to power the breweries lost their individual characteristics.
Ei ole mitenkään yllättävää, että Terry de Havillandista, jonka vanhemmat johtavat yhtä kaikkein maineikkaimmista jalkineita valmistavista ateljeista, on tullut kaikkien tuntema muotisuunnittelija.
It's not surprising that, with parents who run some of the most famous shoe ateliers, that Terry de Haviland went on to become a world
Hanen luultavasti maineikkain teoksensa on Whistlejacket, maalaus joka esittää takajaloilleen noussutta hevosta, jonka tilasi Rockinghamin toinen markiisi. Maalaus on nykyään Lontoon National Galleryssa.
His most famous work is probably Whistlejacket, a painting of a prancing horse commissioned by the 2nd Marquess of Rockingham, which is now in the National Gallery in London.
Lopussa viime vuosisadan se on kehittänyt ja julkaissut sen kaikkein maineikkaan tuote - sekoitin on suunniteltu "kultainen" Swan, joka on edelleen kultti siru LVI monille esteetikkoja.
At the end of the last century, she developed and released her most famous product - a mixer made in the form of a "golden" swan, which is still a cultic piece of sanitaryware for many aesthetes.
Brenneriä esittää Itävallan maineikkaimpiin koomikoihin kuuluva Josef Hader.
Brenner is portrayed by one of Austria's most famous comedians, Josef Hader.
Siihen mennessä Rumjantsevista oli epäilemättä tullut maineikkain Venäjän sotapäälliköistä.
By that point, Rumyantsev had undoubtedly become the most famous Russian commander.
Yliopiston maineikkain opiskelija lienee ollut Vladimir Ujanov (Lenin).
In 1925, the university was renamed in honour of its most famous student Vladimir Ilyich Ulyanov (Lenin).
Hänen luultavasti maineikkain teoksensa on Whistlejacket, maalaus joka esittää takajaloilleen noussutta hevosta.
His most famous work is probably The Revelers Vase, an amphora depicting three men partying.
Siihen kuuluvat maineikkaimmat tragediat Othello, Macbeth, Hamlet ja Kuningas Lear.
For the next few years, Shakespeare would produce his most famous dramas, including Macbeth, Hamlet, and King Lear.
Zviad Gamsakhurdia oli syntyisin maineikkaasta suvusta, sillä hänen isänsä, akateemikko Konstantine Gamsakhurdia (1893–1975), oli Georgian tunnetuimpia 1900-luvun kirjailijoita.
Zviad Gamsakhurdia was born in the Georgian capital Tbilisi in 1939, in a distinguished Georgian family; his father, Academician Konstantine Gamsakhurdia (1893–1975), was one of the most famous Georgian writers of the 20th century.
Hänen maineikkaimpia maalauksiaan, kahden ”Pyhiinvaellus Kyntheraan” -version ohella (joista toinen on Louvressa, toinen Berliinin Schloss Charlottenburgissa), ovat Pierrot (pitkään ”Gillesinä” pidetty), Fêtes venitiennes, Rakkautta italialaisessa teatterissa, Rakkautta ranskalaisessa teatterissa, ”Voulez-vous triompher des belles?” ja Mezzetin.
Among his most famous paintings, beside the two versions of the Pilgrimage to Cythera, one in the Louvre, the other in the Schloss Charlottenburg, Berlin, are Pierrot (long identified as "Gilles"), Fêtes venitiennes, Love in the Italian Theater, Love in the French Theater, "Voulez-vous triompher des belles?" and Mezzetin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test