Translation for "maineikkaassa" to english

Maineikkaassa

• renowned
• reputed

Translation examples

renowned

Hän kävi etenkin sen maineikkaissa taidekohteissa kuten Louvren museossa ja Hôtel de Lauzunissa.
He worked in the most renowned museums, as the British Museum and the Musée du Louvre.

6-vuotiaasta lähtien Tuuli lauloi myös lukuisissa kuoroissa, kuten maineikkaissa Tapiolan kuorossa ja EMO Ensemblessä.
Since the age of six she has also sung in various choirs, including the renowned Tapiola Choir and the EMO Ensemble.

Vuonna 1853 hän pääsi Moskovan maalaus-, veisto- ja rakennustaiteen opistoon, jossa hän sai opetusta maineikkailta taiteilijoilta.
In 1853, Perov was admitted to the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture in Moscow, where he learned from several renowned artists.

Valmistuttuaan yliopistosta hän meni harjoittelijaksi (1881–1884) maineikkaalle rikosjuristille Edmond Picardille, joka oli keskeisessä asemassa Brysselin taidemaailmassa.
Having gained his law degree, he became a trainee (1881–1884) with Edmond Picard, a renowned criminal lawyer and influential figure within Brussels' artistic scene.

24. lokakuuta käyty voitokas Gornyi Dubnjakin taistelu oli Suomen kaartin ensimmäinen tässä sodassa ja muodostui sittemmin kaartin historian maineikkaimmaksi.
The victorious Battle of Gorni Dubnik on 24 October was the first battle of the Finnish battalion for decades, and became its most renowned one.

Maineikkaita uransa alkuaikoina Spoleton festivaalilla esiintyneitä taiteilijoita ovat Renée Fleming, Emanuel Ax, Joshua Bell, Joanna Simon ja Yo-Yo Ma.
World-renowned artists who performed at Spoleto Festival USA early in their careers include Renée Fleming, Emanuel Ax, Joshua Bell, Jean-Yves Thibaudet and Yo-Yo Ma.

Niiden joukossa on saksalainen sydänkeskus, joka on yksi maineikkaimmista elinsiirtokeskuksista, Max-Delbrück-Center molekyylilääkettä varten ja Max-Planck-Institute molekyyligenetiikkaa varten.
Among them are the German Heart Center, one of the most renowned transplantation centers, the Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine and the Max-Planck-Institute for Molecular Genetics.

reputed

Vuonna 1992 Hardway esiintyi maineikkaassa Steiger 14 -klubissa Amsterdamissa, Hollannissa.
In 1992, Hardway performed at the reputive Steiger 14 club in Amsterdam, the Netherlands.

Tähän mennessä Tomiokasta oli ehtinyt kehittyä yksi Japanin suurimmista ja maineikkaimmista linssivalmistajista.
By this time, Tomioka was one of the largest and most reputable lens manufacturers in Japan.

Nimenä Eukleides oli antiikissa suhteellisen suosittu ja se merkitsee maineikasta tai hyvin tunnettua (eu- ”hyvä” + kleos ”maine”).
His name Eudoxus means "honored" or "of good repute" (εὔδοξος, from eu "good" and doxa "opinion, belief, fame").

Vuosina 1940–1946 hän kuului Comédie-Françaiseen, jossa hän ohjasi kaksi maineikkaaksi noussutta näytelmää, Paul Claudelin Le Soulier de satin ja Jean Racinen Phèdre.
From 1940 to 1946 Barrault was a member of the Comédie-Française, where he directed productions of Paul Claudel's Le Soulier de satin and Jean Racine's Phèdre, two plays that made his reputation.

Vuonna 1997 hän sai Alexander von Humboldt -säätiön stipendin, joka mahdollisti vuosina 1998-2000 ja 2012 jatkamisen tutkijana eurooppalaisen oikeushistorian alalla Max Planck -instituutissa ja muissa maineikkaissa Saksassa tutkimuskeskuksissa.
In 1997 the research efforts of Järvelaid received the Fellowship of the Alexander von Humboldt Foundation, which in 1998-2000 and 2012 enabled him to carry out his research activities in the Max Planck Institute for European History of Law and other reputed German academic centers.