Translation for "maillardista" to english

Maillardista

• maillard

Translation examples

maillard

Jean-François Maillard, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2014
Jean-François Maillard, on this campsite in June 2014

Laktoosi toimii vähentämällä sokerin ja edistää Maillardin ja Stecker reaktioita.
Lactose acts as a reducing sugar and promotes the Maillard and Stecker reactions.

Tämä voi johtua karamellisoitumisesta, Maillardin reaktiosta tai sokerin kyvystä säilyttää elintarvikkeen väri
This may be through caramelisation, the Maillard reaction, or because sugar is able to preserve colour

Painaminen kiihdyttää Maillard-reaktiota, eli sarjaa aminohappojen ja sokereiden välisiä reaktioita, joka luo uusia ja herkullisia makuja.
The smash increases the Maillard reaction, a series of reactions between amino acids and sugars, which creates new and delicious flavors.

Tuoteominaisuudet: Aromi, Maillardin reaktio, rapean pinnan muodostaminen, pehmeys, "umami" (täyteläisyys), väri, rasvaton/vähärasvainen, vegetaarinen, luontaisen aromin korostaminen, hydrolysoidun kasviproteiinin korvike
Functions: Maillard reaction, aroma, crust formation, tenderness, colour, fatfree/reduced fat, vegetarian, enhancement of their own flavour, HVP substitute, umami (savouriness)

Varmaa kuitenkin on, että tässä esityksessä ihmiset tippuvat useammin kuin pallot. Ranskalaisen Defracto-ryhmän taiturillisessa ja riemastuttavassa teoksessa esiintyvät muusikko David Maillard sekä jongleeraajat Éric Longequel ja Guillaune Martinet.
One thing is for certain, however; in this show, the humans get dropped a lot more than the balls. This is juggling as it should be: challenging, fresh, raw and full of finesse. The piece is performed by David Maillard, Éric Longequel and Guillaume Martinet.

Bumba on belgialaisen Studio 100:n luomus, jota on esitetty Hollannissa, Belgiassa ja muualla Keski-Euroopassa jo vuodesta 2004, jolloin sen loivat Bo Spaenc, Jan Maillard ja Serge Leurs. Bumbaa on tuotettu yhteensä kolme tuotantokautta sekä muutamia erikoisjaksoja.
It has been shown in the Netherlands, Belgium and all over Central Europe since 2004. The show was created by Bo Spaenc, Jan Maillard and Serge Leurs. Bumba has been produced a total of three seasons, and in addition there are few special episodes.

Reaktio on tyypiltään Maillard-reaktio.
See also Maillard Reaction.

Maillard-reaktioita tapahtuu myös ihmiskudoksessa ruumiinlämpötilassa.
The Maillard reaction also occurs in the human body.

Glykosylaatio Kehittyneet glykaation lopputuotteet Maillard-reaktio Turunen, Seppo: Biologia: Ihminen, s.
Glycation Glycosylation Advanced glycation end product Maillard Reaction Lederer, M.O., Bühler, H.P. (1999).

Maillard-reaktio on pelkistävien sokerien ja aminohappojen tai proteiinien välinen kemiallinen reaktio.
Maillard reactions The complex chemical reaction between amino acids and sugar in the wine or grapes.

Charles-Thomas Maillard De Tournonin johtama lähetystö ilmoitti kiinalaisten riittien kiellosta tammikuussa 1707, mutta sen vuoksi heidät karkotettiin Macaoon.
The mission, led by Charles-Thomas Maillard De Tournon, communicated the prohibition of Chinese rites in January 1707, but as a result was banished to Macao.

Annetta Giovanna Maillard, taiteilijanimeltään Line Marsa (4. elokuuta 1895 Livorno, Italia – 6. helmikuuta 1945 Pariisi, Ranska) oli ranskalainen laulaja, joka tunnetaan parhaiten laulaja Édith Piafin äitinä.
Line Marsa (née Annetta Giovanna Maillard; previously Gassion; 4 August 1895 - 6 February 1945) was an Italian-born French singer and circus performer, best known as the mother of Édith Piaf.

Domini­kaanien kannalle asettui paavi Klemens XI, joka vuonna 1705 lähetti Charles-Thomas Maillard De Tournonin ja lähettiläänsä Kangxin luo tehdäkseen selväksi, että kiinalaisia riittejä ei hyväksytty.
The Dominican position won the support of Pope Clement XI, who in 1705 sent Charles-Thomas Maillard de Tournon as his representative to the Kangxi Emperor, to communicate the ban on Chinese rites.

Heinäkuussa 1706 Kiinan keisari Kangxi oli saanut tarpeekseen Charles-Thomas Maillard De Tournonin johtamasta paavillisesta lähetystöstä, ja hän antoi keisarillisen määräyksen, että lähetys­saarnaajat saivat jäädä Kiinaan vain sillä ehdolla, että he julistivat noudattavansa Matteo Riccin sääntöjä.
In July 1706, the Papal Legate Charles-Thomas Maillard De Tournon angered the Kangxi Emperor, who issued an order that all missionaries, in order to obtain an imperial permit (piao) to stay in China, would have to declare that they would follow ‘the rules of Matteo Ricci’.