Translation for "maiden välillä" to english
Translation examples
• hyökkäämättömyyssopimusten kirjoittamista maiden välille;
• the signing of non-aggression treaties between countries;
Ryhmän puheenjohtajuus kiertää maiden välillä.
The chairmanship of the group rotates between countries.
Maiden välillä on kuitenkin yhä eroja.
There are, however, significant differences between countries.
Maiden välillä oli myös joitakin yhtäläisyyksiä.
There were also some surprising consistencies between countries.
hyviä naapuruussuhteita Länsi-Balkanin maiden välillä,
good neighbourly relations between countries in the western Balkans;
Kulttuuriyhteistyön lisääntyminen maidemme välillä on ollut voimakasta.
Cultural cooperation between countries has been growing strongly.
Mitä rauhallisimmat rajat näyttävät maiden välillä?
What do the most peaceful borders look like between countries?
Eri maiden välillä ei näytä olleen merkittävää eroa leikkauskuolleisuudessa.
The rate did not differ significantly between countries.
Tästä johtuu myös meänkielen aseman poikkeava tulkinta maiden välillä.
This is due to the difference in pronunciation between countries.
Arvostelujen merkitys riippuu eri maissa käytössä olevasta oikeuslähdeopista ja myös oikeuskulttuuri sekä oikeudelliset menettelytavat aikaansaavat eroja maiden välille.
The information included in a criminal record and the existence of a criminal record varies between countries and even between jurisdictions within a country.
Tutkittujen maiden välillä nähdään hienoisia eroja.
Slight differences can be seen between the countries.
Diplomaattisuhteet maiden välillä solmittiin 26.3.1954.
Diplomatic relations between the countries were established on 26 March 1954.
Ensisijaisesti tämä koskee maiden välillä liikkuvia henkilöitä.
This applies primarily to persons moving between the countries.
Kaikkineen erot maiden välillä olivat kuitenkin pieniä.
In all, however, the differences between the countries were minor.
Tavoitteena on lisätä kahdensuuntaista kauppaa maiden välillä.
The goal is to increase two-way trade between the countries.
Kansainvälinen merialue maiden välillä on jaettu talousvyöhykkeisiin.
The international waters between the countries are divided into economic zones.
On luonnollista, että maiden välillä on kulttuurieroja.
It is only natural that there are cultural differences between the countries.
Tästä johtuen paljon kilpailua kasvaa maiden välillä.
Due to this, a lot of competition is rising between the countries.
Vaikka maiden välillä on eroja, suuntaus on selkeä.
Although there are differences between the countries, the trend is quite clear.
Poistuminen Truman presidenttikaudella ja Stalinin tiukka valvonta, jännitteitä syventänyt maiden välillä.
Exiting Truman’s presidency and Stalin’s strict control, tensions deepened between the two countries.
Maiden välillä nähtiin liennytyksen merkkejä 1988, kun ne sopivat, etteivät hyökkäisi toistensa ydinlaitoksia vastaan.
In 1988, a mutual understanding was reached between the two countries in which each pledged not to attack nuclear facilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test