Translation examples
Sinun pitäisi auttaa heitä valitsemalla tukevat rintaliivit, jotka mahtuisivat pitää rinnat mukavasti paikallaan koko päivän aikana.
You should help them selecting supportive bras that fit properly, keeping your breasts comfortably in place during all the day.
Kun luomme musiikkia, pyrimme luomaan avoimen musiikillisen universumin, johon mahtuisivat kaikki saamamme vaikutteet ja ideat.
When we create music we're not labelling it, but rather trying to create an open musical universe where all our influences and ideas could fit.
Kyseessä oli sellainen pudotusvalikko, jonka kautta en voinut nähdä kaikkia videoita, ja ne oli kondensoitu siten, että ne mahtuisivat siihen pienikokoiseen hakulaatikkoon.
It was a drop-down menu, where I couldn't see all of the videos and they were condensed so that they fit into that small search box.
Perhe muutti Turusta takaisin Helsinkiin pienempään asuntoon ja Hannu Kähönen alkoi miettiä, miten tuolit mahtuisivat pienempään, jotta lapsille saataisiin lisää leikkitilaa.
Kähönen's family moved from Turku to Helsinki into a smaller apartment, and Hannu Kähönen began to think how a chair could fit into a smaller space to give children more room to play.
Taksiasemat sijaitsevat terminaalin edustalla. Sijaintia on kuitenkin jouduttu siirtämään terminaalin uloskäynnin edestä entiselle pikaparkkialueelle, jotta kaikki lentoasemalle pyrkivät taksit mahtuisivat odottamaan asiakkaita terminaalin edustalla.
The location had to be changed, however, from in front of the exit of the terminal to the former short-term parking area so that all taxis waiting for customers at the airport would be able to fit.
13.03.2019 Filosofinen ajatus soturin polusta, tämän pelin kehittäjät mahtuisivat melko älykkääseen ja yksinkertaiseen juoksijaan, mutta tämä on vain ensi silmäyksellä, ja mitä sinä löydät siellä?
The philosophical idea about the path of a warrior, the developers of this game could fit into a fairly smart and simple runner, but this is only at first glance, and what can you find there?
Sillä voidaan kuljettaa useita panssarivaunuja, mutta tänään vain kaksi pandaa. Eläimet mahtuisivat kyllä pienempäänkin koneeseen, mutta pandojen lennosta haluttiin suora, ja pienempien rahtikoneiden olisi ollut pakko tehdä välilasku tankkaamista varten.
The animals would fit into a smaller plane, but smaller cargo planes would have had to stop to refuel on the way, and they wanted to transport the pandas on a direct flight,” Jouppi says.
Syntyvä maailmankaikkeus, jossa kaikki aine, säteily ja itse avaruus mahtuisivat tämän lauseen lopussa olevaan pisteeseen, oli niin äärimmäisen kuuma ja tiheä, että sitä ei pystytä kuvaamaan millään fysiikan teorialla.
The universe about to be born – whose all material, radiation, and space would have fit inside the full stop ending this sentence – was so extremely hot and dense that it cannot be described by any theory of physics.
Otin kaikki klipit jotka mahtuisivat videolle, ja näytin ne kavereilleni saadakseni selville mistä he pitivät eniten, ja näin rajasin vaihtoehtoja siihen pisteeseen, että voisin antaa ne leikkaajalle", hän sanoo. Temppuilemassa ympäri Eurooppaa
I took every clip that would fit in the video and showed it to my friends to find out which they liked the most, in that way, I narrowed it down to a point where I could give it to the editor”, he says.
Keula muotoiltiin uudelleen siten, että kaikki moottorit mahtuisivat sen sisään.
The engine house was extended so that both locomotives can fit inside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test