Translation examples
noun
Koko seikkailunsa aikana hän rakastuu luonnollisen maailman mahtavuuteen ja kamppailee hyväksymään, että hänen on palattava sivilisaatioon.
Throughout her adventure, she falls in love with the majesty of the natural world and struggles to accept that she must return to civilization.
Ja nyt uhkaa se vaara, että ei ainoastaan tämä meidän elinkeinomme joudu halveksituksi, vaan myöskin, että suuren Artemis jumalattaren temppeliä ei pidetä minäkään ja että hän menettää mahtavuutensa, hän, jota koko Aasia ja koko maanpiiri palvelee.
27 Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.
27 Ja nyt uhkaa se vaara, että ei ainoastaan tämä meidän elinkeinomme joudu halveksituksi, vaan myöskin, että suuren Artemis jumalattaren temppeliä ei pidetä minäkään ja että hän menettää mahtavuutensa, hän, jota koko Aasia ja koko maanpiiri palvelee.
27 So that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also the temple of great Diana shall be reputed for nothing; yea, and her majesty shall begin to be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
noun
Ijäksen teoskokonaisuuden nimi Grandeur of Life on lainaus Charles Darwinin Lajien synnyn (1859) upeista lopetussanoista: “Mitä mahtavuutta onkaan tässä näkemyksessä, että elämän henki on alun perin puhallettu vain muutamiin tai yhteen ainoaan muotoon, ja planeetan jatkaessa kiertämistään radallaan järkähtämättömän painovoimalain mukaisesti yksinkertaisesta alusta on kehittynyt, ja kehittyy edelleen loputtomasti mitä kauneimpia ja ihmeellisimpiä eliöitä.”
Universal common descent through an evolutionary process was first proposed by the British naturalist Charles Darwin in the concluding sentence of his 1859 book On the Origin of Species: There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
noun
Ylivertainen kehto taidetta, Toscana, jossa renessanssin aloitti, on alue muinaista mahtavuutta ja modernin charmia.
Unrivaled as the cradle of art, Toscana, where the Renaissance first began, is a region of ancient splendor and modern charm.
Maiden Voyagen kansivihkossa Hancock kertoo, että sävellys oli yritys kuvata ”neitsytmatkallaan olevan merialuksen mahtavuutta”.
In the liner notes for the Maiden Voyage album, Hancock states that the composition was an attempt to capture "the splendor of a sea-going vessel on its maiden voyage".
noun
Ihmisten kuvaaminen luonnossa antaa katsojalla vaikutelman mittakaavasta sekä tuo paikkaan voimaa ja mahtavuutta, jolloin kuvasta tulee muutakin kuin pelkkä kaunis maisema.
Placing people in the environment gives the viewer a sense of scale and adds power and awe to a location, it becomes much more than just a beautiful landscape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test