Translation for "mahdotonta" to english

Mahdotonta

adverb

• out
• no-no

Translation examples

out adverb

Mahdotonta päästä pois sieltä
Impossible to get out of there

Heidän oli mahdotonta päästä pois.
Water for washing was out of the question.

Mahdotonta oli saada Merkkiä tekemään mitään.
It turned out a difficult thing to do.

se on lähes mahdotonta niitä selvittää totuuden.
it is almost impossible for them to sort out the truth.

Itse kirjoittamaan kaikki nämä numerot on tietenkin mahdotonta.
Actually to write out all these numbers is obviously impossible.

Sitä on mahdotonta selvittää, koska emme todellakaan tiedä.
It is impossible to find out, because we do not actually know.

Kaulaketju terästuotanto on lähes mahdotonta kuluvat ja huoltovapaa!
Necklace in steel is almost impossible to wear out and maintenance free!

Jos niin käy, paikalle pääsy on kuulemma mahdotonta.
It must be pointed out, though, that there is no safe level.

Näyttää pro oikeus kättelyssä, kortti mahdotonta kohtaan...
Look pro right out of the box, with the card to impossible location in an...

Näin, että oli mahdotonta tehdä tästä roskasta mitään.
I could see it was impossible to make anything out of the stuff.

Heidän rukousperinnettään on mahdotonta olla ihailematta.
It is impossible to out–argue the religious bigot.

Kiinnittynyttä loismonnia on lähes mahdotonta poistaa ilman leikkausta.
The coating allowed endless tape to be pulled out without crinkling it.

Näitä valmistui 10. Vaunujen huolto oli mahdotonta puuttuvien varaosien vuoksi.
Originally. some units were kept out of service for spare parts.

Peli päättyy, kun joltakulta pelaajalta loppuvat kirjainlaatat tai peliä on muuten mahdotonta jatkaa.
The game ends when one player remains unwounded and not out.

On kuitenkin mahdotonta sanoa, mikä osa kertomuksesta voisi olla tosipohjaista ja mikä keksittyä.
Either way, it was certainly fun choosing which elements of the story to put in and which ones to leave out.

Fysiikan lait tekevät valoa nopeammasta liikkumisesta mahdotonta, mikä samalla estää aineen matkaamista ajassa tällä perusteella.
The movement of the legs exceeds the impulse, so that they are carried away and do not obediently change their pace the moment they set out to do so.

Sen myrkky on kallisarvoista, ehkä sata kaljuunaa noin puolelta litralta, mutta sitä on lähes mahdotonta lypsää muilta kuin kuolleilta yksilöiltä.
There is a possibility for millimeter- to centimeter-size particles released more than 13 AU from the Sun, however, this is considered unlikely, although massive ejections from farther out have been deduced.

Muut Kenian heimot ovat esittäneet väitteitä, että heidän juoksijoitaan syrjitään arvokisavalinnoissa, ja että joistakin heimoista on lähes mahdotonta päästä maajoukkueeseen.
Some economists argue that their dynamic scoring conclusions are overstated, pointing out that CBO practices already include some dynamic scoring elements and that to include more may lead to politicization of the department.

Yleisyyksiä ei voida tavoittaa maailmassa, joka on kadottanut uskon metakertomuksiin, ja etiikka näyttää siten olevan mahdotonta: oikeudenmukaisuus ja epäoikeudenmukaisuus voivat tarkoittaa jotakin vain kielipelien sisällä, ja etiikan yleisyys on työnnetty ulos ikkunasta.
Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window.