Translation for "mahdoton hyväksyä" to english

Mahdoton hyväksyä

adjective

• unacceptable
• inadmissible
• ineligible

Translation examples

unacceptable adjective

vasta vuosien väärä ja mahdoton hyväksyä.
sidered as false and unacceptable.

Johdonmukaisesti ylhäältä alas maalatut jokaisen elementin, tahrat ja mahdoton hyväksyä "ylilyöntejä"
Consistently top-down painted each element, smudges and unacceptable "excesses"

Kuitenkin täyttää farkut ja housut löysä topit nilkan yksinkertaisesti mahdoton hyväksyä.
However, to fill jeans and loose tops pants ankle simply unacceptable.

Esteettinen arvo: ++ esteettisesti hyvä, + useimpien mielestä hyväksyttävä, - monien mielestä mahdoton hyväksyä.
Aesthetic value: ++ good aesthetically, + acceptable for most people, - unacceptable for many people.

Tämä on kategorisesti mahdoton hyväksyä, koska se sisältää ihmisille ja eläimille haitallisia aineita.
This is categorically unacceptable, since they contain substances harmful to humans and animals.

Laaduntarkkailijoiden määritellä rajat, joissa variaatiot ovat hyväksyttäviä ja, jonka jälkeen ne on mahdoton hyväksyä.
Quality controllers define limits within which variations are acceptable and beyond which they are unacceptable.

Hoitoa tarvitsevien naisten kohdalla esi-intyy standardien, laadun ja maksujen vaihte-luja, joita on mahdoton hyväksyä.
When older women need care, there are unacceptable variations in standards, quality and charges.

Venäjän turvallisuuseliitin ja kansan enemmistön on taas mahdoton hyväksyä suhteiden normalisointia lännen ehdoilla.
Normalization on Western terms cannot even be considered as it is unacceptable to the Russian security elites and the majority of the population.

Sen pitäisi olla mukava ja turvallinen käyttää, koska sähkö on alue, jossa huolimattomuus on mahdoton hyväksyä.
It should be comfortable and safe to use, because electricity is an area where negligence is unacceptable.

On mahdoton hyväksyä, että rauhanturvaajat, olivatpa he siviilejä tai sotilaita, pahoinpitelevät ihmisiä, joita heidät on lähetetty suojelemaan.
It is unacceptable that peacekeepers, civilian or military, abuse the people they are sent to protect.

inadmissible adjective

Lisäksi itsehoito on täysin mahdoton hyväksyä - se vain hämärtää taudin oireet ja johtaa siihen, että potilas kääntyy lääketieteelliseen apuun vain, kun patologinen prosessi kehossa muuttuu peruuttamattomaksi.
Moreover, self-medication is completely inadmissible-it only obscures the symptoms of the disease and leads to the fact that the patient turns to for medical help only when the pathological process in the body becomes irreversible.

Q. toteaa, että itsenäisten valtioiden alueellisen koskemattomuuden kunnioittaminen on EU:n naapuruuspolitiikan maiden välisten suhteiden perusperiaate ja että on mahdoton hyväksyä sitä, että jokin valtio miehittää toiseen valtioon kuuluvan alueen;
Q. whereas respect for the territorial integrity of sovereign states is a fundamental principle of relations between countries in the European neighbourhood and the occupation of a territory of one country by another is inadmissible;