Translation examples
Se ei myöskään ollut valmistautunut vallankumouksellisen sodan mahdollisuuteen.
Now, the committee had to prepare for a potential war.
Ahdas lantio lisää syntyvän lapsen lonkkien virheasentojen mahdollisuutta.
Infanticide therefore has the potential to increase the incoming male's reproductive success.
Se ei myöskään laajene eikä tuo paljonkaan pinnalta mukanaan, mikä parantaa parantumisen mahdollisuutta.
Many potentials in this regards are not yet tapped or require optimisation.
Rapin Aatos puolestaan menetti mahdollisuutensa kokonaiskilpailussa tultuaan hylätyksi pitkästä laukasta.
In the end, Ola A is eliminated from the competition for having failed to reach her full potential.
Nähdessään hänen mahdollisuutensa agetti ehdotti Geun-Sukin vanhemmille että he antaisivat hänen yrittää uraa mallina.
Seeing his potential, the agent advised Jang's parents to allow him to try a career in modeling.
Maailmanliiton tehtävänä on 29. Maailmankonferenssin päätöksen mukaan: ”Auttaa tyttöjä ja nuoria naisia käyttämään kaikki mahdollisuutensa kehittyäkseen vastuullisiksi maailman kansalaisiksi.”
The mission of the WAGGGS is to enable girls and young women to develop their fullest potential as responsible citizens of the world.
Ihmisarvon mukainen elämä merkitsee yksilölle mahdollisuutta toimia omien voimavarojen puitteissa, olosuhteissa, joissa taataan jokaiselle perusterveydenhuolto, koulutus, toimeentulo ja turvallisuus.
A dignified life means an opportunity to fulfill one’s potential, which is based on having a humane level of health care, education, income and security.
Aristoteleelle muutos oli potentiaalisen tulemista aktuaaliseksi, potentiaalisen tarkoittaessa olion kykyä tai mahdollisuutta tulla joksikin ja aktuaalisuuden tarkoittaessa olion nykyistä tilaa.
For in order to change, a thing must be acted upon, or actualized; change and potentiality presuppose, therefore, a being which is in actu.
Noel lähestyi yhtyettä pyytääkseen mahdollisuutta liittyä sen toiseksi kitaristiksi, mutta hän kertoi haluavansa olla yhtyeen pääasiallinen lauluntekijä ja musiikillinen johtohahmo.
Abraham chose EMI Latin's offer because of the potential for a crossover, and he wanted his children to be the first musicians to sign with the company.
Puolueet hyödynsivät tehokkaasti tätä mahdollisuutta.
The industry pursued these opportunities vigorously.
Tästä seuraa esimerkiksi skeptinen suhtautuminen jatkuvan kasvun mahdollisuuteen.
Such an example clearly represents a missed opportunity for further growth.
Annan hänelle niin monta mahdollisuutta, kuin hän haluaa.
We wanted to give it every opportunity to be seen by as many people as possible.
Kritiikin mukaan kaikilla työttömillä ei asuinpaikan takia ole mahdollisuutta täyttää aktiivisuusehtoa.
Because of the severity of the lack of employment opportunities, many residents are not actively seeking work.
1960-luvulla tapahtunut vastakulttuurin nousu länsimaissa näyttäytyi monille uutena mahdollisuutena saavuttaa autenttinen olemassaolo.
The folk music revival of the 1960s gave her further opportunities to make a comeback.
Toisin kuin suurin osa hänen veljistään Wang Mangilla ei ollut mahdollisuutta tulla markiisiksi.
Unlike most of his brothers, Wang Man did not have the opportunity to become a marquess.
Hagman kannatti naisille samoja kansalaisoikeuksia kuin miehillä jo oli sekä mahdollisuutta päästä samoihin ammatteihin.
Gournay argued that given the same opportunities, privileges, and education as men, women could equal men's accomplishments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test